SPEELBAL - vertaling in Spaans

• juguete
• bola blanca
• a merced
• juguetes

Voorbeelden van het gebruik van Speelbal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toen verplaatste je de speelbal met je stick toen je me vertelde hoe je ging verhuizen uit Zuidelijk California om te gaan surfen.
Entonces moviste la bola blanca con el taco mientras me decías cómo te ibas a mudar del sur de California para probar a hacer surf.

De media zijn de speelbal van de rijken, en de rijken gebruiken ze om nog rijker te worden.
Los medios de comunicación son un juguete en las manos de los ricos. Y los ricos lo usan para enriquecerse aún más.

Vind ook verwante aanbevelingen inclusief speelbal, kinderen speelgoed,
También encontrará recomendaciones relacionadas incluyendo juguetes, juguetes de plástico,

Een speelbal heeft een omtrek van 17,95 cm,
Una bola blanca tiene una circunferencia de unos 18 cm,

Don… ik vergeleek een Brownse beweging met een speelbal… die over een pooltafel rolt?
Don, recuerdas cuando comparé el movimiento Browniano¿a la bola blanca en la mesa de billar?

Op die wijze zullen wij in Europa burgers krijgen die zelf nadenken en niet de speelbal zijn van belangen waarmee ze weinig te maken hebben.
Así, tendremos en Europa ciudadanos que piensen y que no sean juguetes de intereses que los superen.

B- Schurende pomeransvormer: creeert de perfecte pomeransoppervlak ter bevordering van het contact met de speelbal.
Abrasivo top moldeador: Crea la forma perfecta de la parte superior de la flecha para mejorar el contacto con la bola blanca.

Leeftijd is gewoon een aantal als faye reagan en payton leigh speelbal hun saucy twats.
La edad es solo a un número como juguetes a Faye Reagan de Payton Leigh de sus twats picantes.

De richtlijn is een ononderbroken lijn die uit het einde van uw keu steekt om begeleiding te bieden wanneer de speelbal zal reizen.
La guía es una línea sólida que sobresale del final de su taco para proporcionar una guía sobre cuándo viajará la bola blanca.

Het mag geen speelbal worden van het lot, van een lot waarover anderen beslissen.
Europa no puede ser un juguete del destino, de un destino trazado por otros.

Speelbal van zijn onbewuste angsten, bemerkt de mens van de twintigste eeuw niet
Manipulado por sus inconscientes, el hombre del siglo XXI no se percata de

Enerzijds moeten we vermijden dat asielzoekers de speelbal worden tussen de verschillende landen, omdat niemand de verantwoordelijkheid voor de behandeling van hun dossier op zich wil nemen.
Por un lado debemos evitar que los solicitantes de asilo se conviertan en juguetes en manos de países diferentes, porque nadie quiera asumir la responsabilidad de examinar su caso.

Eurodac kan helpen voorkomen dat asielzoekers de speelbal worden tussen verschillende landen omdat niemand de verantwoordelijkheid voor de behandeling van hun dossier op zich wil nemen.
Eurodac puede ayudar a impedir que los solicitantes de asilo se conviertan en juguetes a merced de los diferentes países, porque nadie quiera asumir la responsabilidad de examinar de su expediente.

Is Catalonië'een speelbal van de machtigen', die zich op de achtergrond houden?".
Cataluña:¿Pelota de juego de los poderosos en el trasfondo?".

de aarde rond was als'een speelbal' en niet als'een schild'.
la tierra era redonda"como una pelota", en oposición a ser"redonda como un escudo".

de plaats waar de speelbal geraakt wordt en de snelheid.
el lugar donde en donde el taco golpea la bola y da velocidad.

minder slimme menseneters, als speelbal van alle ambities, als voer voor alle tirannieën.
menos hábiles sirvió de juguete de todas las ambiciones, de pasto de todas las tiranías.

al vlug de speelbal.
primero, y en un juguete.

Het is bijvoorbeeld, prijs"Eerst opozdavshemu"- speelbal alarmsein-klok of handmatige speelbal klok.
Por ejemplo, el premio"¤xËTюbs юяючфpT°xbs"- el despertador de juguetes o las horas de mano de juguetes.

Het Europees Hof voor de rechten van de mens hoort recht te spreken en mag geen speelbal van ideologisch gemotiveerde en christofobe belangenpolitiek worden.
El Tribunal Europeo de Derechos Humanos debería administrar justicia y no convertirse en una marioneta de intereses ideológicos anticristianos.