SPEELT VALS - vertaling in Spaans

• hace trampa
• un tramposo
• juega sucio
• hace trampas

Voorbeelden van het gebruik van Speelt vals in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De gast speelt vals.
Él juega sucio.

Nee, je speelt vals.
No, haces trampa.

Oké, wie speelt vals?
Bueno,¿quién está haciendo trampa?

De lerares speelt vals.
La maestra. Está haciendo trampa.

De veeboer speelt vals.
El ganadero está haciendo trampa.

Hij speelt vals ik was niet klaar,!
Hicieron trampa.¡No estaba listo!

Je speelt vals, je kende de weg.
Hiciste trampa, conocías el camino.

Je speelt vals, je hebt verloren.
Haces trampas, has perdido.

Zeggen ‘Donald Trump speelt vals' is als zeggen ‘Michael Phelps zwemt'.
Decir"Donald Trump hace trampa", es como si se dijera que Michaels Phelps nada.

speel je een wreed spel, maar je speelt vals.
pero haces trampa!

Relax toch, zat mensen spelen vals.
GINECOLOGO AMATEUR Relájate, mucha gente hace trampa.

Hij speelde vals!
¡Y él hizo trampas!

Ik speel vals en verlies nog.
Yo hago trampa, pero pierdo igual.

Je speelde vals.
Tu lo hiciste.

Hij was dronken, speelde vals en bedreigde Doc.
Entró borracho, hizo trampas a las cartas, encañonó a Doc.

En speelde vals met zijn zoon in Gin Rummy.
Y le hizo trampa a su hijo en gin rummy.

Xibalba speelde vals.
Xibalba ha hecho trampas.

Ze rookte non-stop, speelde vals met kaarten en ze klaagde elke dag maar.
Fumaba, hacía trampa en los juegos de naipes y se quejaba todos los días.

Jij speelde vals.
Tú hiciste trampa.

Het huis speelde vals, maar ja.
Pero la casa hacía trampa, intenta decirles eso.