GOED SPEELT - vertaling in Spaans

• juegas bien
• juega bien
• se reproduce bien

Voorbeelden van het gebruik van Goed speelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als je, je kaarten goed speelt, heb je haar zo in de palm van je hand.
Si juegas bien tu mano, La tendrás en la palma de tu mano.

Als je het goed speelt kan een pion zelfs de koning schaakmat zetten!
Si se juega bien, un peón, incluso puede dar¡jaque mate al rey!

Ik betaal, ik heb het over… over twee misschien zelfs drie, als je je kaarten goed speelt.
Yo pago las bebidas, y estoy hablando de… Estoy hablando de dos, tal vez hasta tres Si juegas bien tus cartas.

Dit is een situatie waarin een speler die goed speelt, de hele uitkomst kan bepalen
Esta es una situación en la que un jugador que juega bien puede determinar el resultado completo,

Je weet nooit waar of wanneer je een meisje tegenkomt die openstaat voor een avondje uit als je je kaarten goed speelt.
Nunca sabes cuándo o en dónde podrías conocer a una chica que quizás esté abierta a salir contigo una noche si es que juegas bien tus cartas.

Maar zelfs een luxe reis kan gratis worden genoten als u uw kaarten goed speelt.
Sin embargo, incluso un viaje de lujo se puede disfrutar de forma gratuita si juega bien sus cartas.

Het kan heel leuk zijn en- als je je kaarten goed speelt- is er geld te verdienen.
Puede ser muy divertido y, si juegas bien tus cartas, hay dinero para ganar.

Als je je kaarten goed speelt, heb ik misschien nog wel een match in me vanavond.
Sabes, jugaste bien tus cartas, Puede que solo me quede un emparejamiento esta noche.

Ik hoop dat Mr Jack goed speelt, anders krijg ik een pak slaag.
Espero que el Sr. Jack juegue bien hoy. De lo contrario, él me golpeará el trasero cuando lleguemos a casa.

Mis niet de kans om de sfeer van de jaren 90 ervaren en goed speelt, wacht eens even gratis op onze site.
No te pierdas la oportunidad de experimentar la atmósfera de los años 90 y jugar bien, espere un minuto de forma gratuita en nuestro sitio.

Nu een populair spel in de zak 90 bestaat in de computer versie, en goed speelt, wacht een minuut is gratis op onze website.
Ahora, un popular juego en el bolsillo 90 existe en la versión de la computadora, y jugar bien, espere un minuto es de forma gratuita en nuestro sitio web.

Als je de volgende keer goed speelt, zal ik je erkennen, ok?
La próxima vez que hagas una buena jugada, me la aprenderé,¿de acuerdo?

Zelfs XVID en DivX-videobestanden die niet goed speelt, heeft codec kwesties
Incluso XVID y archivos de vídeo DivX que no se reproducen correctamente, tiene problemas de codec

Zelfs als hij niet goed speelt, is hij vaak toch bij drie gevaarlijke aanvallen betrokken.”.
Incluso cuando él no está jugando bien, él está a menudo involucrado en los tres ataques importantes".

Het spel goed speelt, betaalt nice
El juego se juega bien, paga niza,

Het werkt heel goed in het repareren van beschadigde DivX-bestand die niet goed speelt op elke mediaspeler.
Funciona muy bien para reparar el archivo DivX que no está desempeñando correctamente en cualquier reproductor multimedia.

het zal niet goed speelt, hoe vaak ik open dit videobestanden hetzelfde gebeurt.
no voy a jugar correctamente, el número de veces que abro los archivos este video pasa lo mismo.

Als muziek goed speelt via iTunes via een LAN-kabel,
Si la música se reproduce bien desde iTunes a través de un cable LAN,

hij het doet als hij niet goed speelt of als hij op die dag op de bank moet zitten,
lo hace cuando no juega bien o cuando ese día le toca sentarse en el banquillo,

zal de beste betalingsprocessor altijd een oplossing zijn die goed speelt met andere hulpmiddelen en apparaten.
el mejor procesador de pagos siempre será el que juegue bien con otras herramientas y dispositivos.