SPEELTJE - vertaling in Spaans

• juguete
• juguetes
• juguetito

Voorbeelden van het gebruik van Speeltje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sue Sylvester weet wie haar nieuwe speeltje wordt.
Sue Sylvester sabe quién va a ser su brillante y nuevo juguetito.

Bijvoorbeeld een speeltje, verjaardag of vakantie.
Ya sea con un juguete, en un cumpleaños o unas vacaciones.

Het is niet het speeltje waardoor ze overstuur is.
No está disgustada por el juguete.

Ze is zijn speeltje. Hij manipuleert haar.
Ella es su juego, él la manipula.

De dierenarts vond een piepend speeltje… en een 84-karaats diamant in z'n maag.
Le hallaron un zapato, un muñeco chillón y un diamante en el estómago.

Favoriete speeltje plaatsingskosten, pijn
Inserción de juguete favorito, dolor

Ik heb m'n speeltje in geen weken hoeven gebruiken.
No he tenido que usar mi vibrador en semanas. Es verdad.

Dit is tegelijkertijd een speeltje en een meubelstuk voor speelgoed.
Se trata de un juguete y un mueble para los juguetes al mismo tiempo.

Op elke leeftijd zijn speeltje: 0- 6 maanden.
Para cada edad su juego: 0- 6 meses.

Bovenop het speeltje bevindt zich een kronkelende baan waar dieren kunnen racen.
Encima del juguete hay una pista ondulada donde los animales pueden correr.

Maak nog een speeltje, ga je op een avontuur om online te spelen.
Cree otro juguete, que se embarcan en una aventura para jugar online.

Dit zijn ook een beetje een speeltje voor de gebruiker om mee te spelen.
Estos son también un poco de un juguete para el usuario para jugar.

Dat speeltje die Maddy in de badkamer heeft geplaatst zou nu al moeten zijn afgegaan.
Ese aparato que Maddy colocó en el baño ya debería haberse activado.

Waar haalde je dit speeltje van de Steenheks vandaan?
¿De dónde sacaste la chuchería de la Bruja de Piedra?

Iemand met een speeltje. We weten het niet,
Quizá alguien jugando, no lo sabemos,

Piepend speeltje, dat is toch nog een goed teken?
El juguete chirriante… es todavía una buena señal,¿verdad?

Wat Als je het favoriete speeltje van jouw hond tot leven….
Si te disfrazas del juguete favorito de tu perro….

Om een speeltje te zijn voor een edeldame?
¿Para convertirlo en el juguete de alguna dama noble?

Dit is te kostbaar om een speeltje van rijke westerse toeristen te worden.
Es demasiado valiosa como para convertirse en el juguete de turistas occidentales ricos.

Dat is een speeltje van 10 cent.
Es un juguete que vale 10 centavos.