SPEELTJE - vertaling in Frans

• jouet
• joujou
• jouets

Voorbeelden van het gebruik van Speeltje in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Claudia, heb je een favoriet speeltje?
Claudia, tu as un jouet préféré?

Geen speeltje.
Pas à jouer!

Papa heeft 'n nieuw speeltje.
Papa a un tout nouveau jeu.

niet jouw speeltje.
pas un divertissement pour toi!

Ben ik soms je speeltje?
Que suis-je pour vous? Un objet de plaisir? Un jouet?

een nieuw puppy speeltje?
Comme les chiens de fourrière?

Ik ben maar een stom speeltje.
Je suis juste un jouet stupide.

Tante Chloe's speeltje.
Le jouet de tante Chloé!

Bij nader inzien… hebben we speeltje nummer één niet nodig.
À la réflexion, nous aurons pas besoin du jouet numéro 1.

maar ik wil dat speeltje vinden.
Je veux trouver le jouet.

Of is ze weggegaan zonder haar speeltje?
Ou partir sans son portable?

Je zult blij zijn als je met zo'n leuk speeltje speelt!
Vous serez heureux si vous jouez avec un jouet aussi agréable!

Katya haar speeltje.
Le jouet de Katya.

Het is een grappig en grappig speeltje om je op te vrolijken.
C'est un jouet amusant et amusant pour vous remonter le moral.

Zachte lange pulserende vibratie die door het hele speeltje kan worden gevoeld.
Vibration longue et douce qui peut être ressentie tout au long du jouet.

Dank u wel voor dit prachtig speeltje!
Merci beaucoup pour ce petit jouet magnifique!

Elk stukje van deze kleurrijke boot heeft een speeltje.
Chaque partie de ce bateau coloré comporte un petit jeu.

Dit is geen speeltje.
Ce n'est pas un jeu.

Als een speeltje.
Comme un objet.

Ik ben niemands speeltje.
Je ne suis le jouet de personne.