SPELEN IN DE TUIN - vertaling in Spaans

• jugar en el jardín
• jugando en el patio
• jugando en el jardín
• juegan en el jardín
• jugar en el patio

Voorbeelden van het gebruik van Spelen in de tuin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onze kinderen genoten van het spelen in de tuin, zelfs als deze is een beetje klein.
Nuestro hijo disfrutó jugando en el jardín, incluso si éste es un poco pequeña.

Kinderen kunnen fietsen en spelen in de tuin en op het domein maar ook in de straat.
Los niños podrán pasear en bicicleta y jugar en el jardín y en el campo, sino también en la calle.

Ze had veel plezier spelen in de tuin(veel speelgoed en huisdieren).
Ella tenía un montón de diversión jugando en el jardín(muchos juguetes y mascotas).

Kinderen spelen in de tuin, en wanneer de duisternis valt heeft vermoeidheid beïnvloed ons allemaal… wat een dag… wat een plek.
Los niños juegan en el jardín, y cuando cae la noche nos ha afectado a la fatiga… lo que un día… qué lugar.

Loop rond, spelen in de tuin, fruit plukken van de bomen
Caminar, jugar en el jardín, recoger frutos de los árboles

gewoon gaan spelen in de tuin met vrienden, pak dit spel
simplemente ir a jugar en el patio con amigos, agarra este juego

Onze kinderen konden hun dagen besteden aan het spelen in de tuin naar het zwembad, trampoline te genieten
Nuestros hijos podrían pasar sus días jugando en el jardín para disfrutar de la piscina,

Het heeft ook een zeer koele veranda met een barbecue om maaltijden te genieten terwijl de kinderen spelen in de tuin.
Además dispone de un precioso y fresco porche con barbacoa, para disfrutar de las comidas mientras los niños juegan en el jardín.

kon mijn kinderen spelen in de tuin en zwemmen en we hadden dezelfde verbinding met de familie.
mis niños podían jugar en el jardín y nadar y tuvimos la misma conexión a la familia.

Kinderen hielden van die dieren en genoten van spelen in de tuin en speeltuin vlakbij het huis.
Los niños les encantaron los animales y disfrutaron jugando en el jardín y un parque cerca de la casa.

kunnen de kinderen spelen in de tuin en op straat.
los niños pueden jugar en el patio y en la calle.

de kinderen televisie kijken of spelen in de tuin.
los niños ven la televisión o juegan en el jardín.

Voor gezinnen met kinderen die kunnen spelen in de omheinde tuin en het prachtige zwembad.
Para las familias con niños que pueden jugar en el jardín cerrado y la hermosa piscina.

de kinderen zwemmen en spelen in de tuin.
los niños están nadando y jugando en el jardín.

Geniet van zonnebaden, spelen in de tuin met het gezin, of maak een luie middagwandeling in het bos- alles is mogelijk!
Aquí se puede tomar el sol, jugar en el jardín con la familia, o dar un paseo por la tarde en el bosque, todo es posible!

ideaal met kinderen spelen in de tuin.
ideal con niños jugando en el jardín.

Onze kinderen konden veilig te verkennen en spelen in de tuin en genoten van het ontdekken van de pijnboompitten in de dennenappels met Alberto!
Nuestros niños podrían explorar de forma segura y jugar en el jardín y disfrutar descubriendo los piñones de las piñas con Alberto!

en ze genoten van een veel, het spelen in de tuin(met glijbaan en schommels!).
que disfrutamos mucho, jugando en el jardín(con tobogán y columpios!).

De kinderen vonden het spelen in de tuin en er waren trekpleisters(merveilleux- park echt geweldig dierenpark en de naburige kasteel bijvoorbeeld).
Los niños les encantaba jugar en el jardín y hubo grandes lugares de interés(parque merveilleux- realmente increíble parque de animales y el castillo de vecinos, por ejemplo).

had een zeer leuke avond diners buiten, met de kinderen spelen in de tuin.
tenía muy buenos comensales la noche fuera, con los niños jugando en el jardín.