SPEURTOCHT - vertaling in Spaans

• búsqueda del tesoro
• investigación
• caza del tesoro
• cacería de tesoros
• busca
• búsqueda de el tesoro
• yincana
• juego de búsqueda

Voorbeelden van het gebruik van Speurtocht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik zie het liever als een speurtocht.
A mí me gusta pensar más como la búsqueda de un tesoro.

Ik ben heel gelukkig dat ik struikelde in dit in mijn speurtocht naar iets.
Estoy muy feliz de que me topé con esto en mi caza de algo.

Goed, ik ga naar de speurtocht.
Bien, me voy a la búsqueda del tesoro.

Bepaal welk type speurtocht je wilt doen.
Decida qué tipo de búsqueda del tesoro quiere hacer.

Beslis welk type speurtocht je wilt doen.
Decida qué tipo de búsqueda del tesoro quiere hacer.

Bepaal welk type speurtocht je wilt doen.
Decide el tipo de búsqueda del tesoro que quieres llevar a cabo.

Culinaire speurtocht door de stad Chur Chur.
Chur Búsqueda de tesoros culinarios en la ciudad de Chu.

Naar beneden, speurtocht vanuit de lucht.
Allí, a una búsqueda aérea.

Miles speurtocht: Verzamelplezier op de ITB in Berlijn.
Tesoros de millas: acumule millas de forma divertida en la ITB de Berlín.

Ik denk dat mijn stedelijke speurtocht dagen voorbij zijn.
Creo que mis días de la caza del tesoro urbana ya han terminado.

dit is een speurtocht voor iedereen die van deze tijd van het jaar geniet.
esta es una búsqueda del tesoro para todos los que disfrutan esta época del año.

Om een speurtocht voor detectives te organiseren met een groep kinderen, bepalen jullie allereerst het uitgangspunt van de speurtocht voor detectives.
Para organizar una investigación policial con un grupo de niños, lo primero es determinar el punto de partida de la investigación policial.

ga je mee op een speurtocht, een middeleeuwse oorlog in de oude stammen van het stenen tijdperk.
usted va en una búsqueda del tesoro, una guerra medieval en las antiguas tribus de la Edad de Piedra.

De speurtocht illustreert regionale beleidsactiviteiten die de ontwikkeling van en samenhang tussen de regio's
La investigación ilustra actividades de la política regional que fomentan el desarrollo de las regiones

De basisstappen voor het voorbereiden van de speurtocht zijn, zoals beschreven in het instructieboekje, altijd hetzelfde.
Los pasos básicos para la preparación de la búsqueda del tesoro son siempre los mismos, tal como se describe en las instrucciones.

maar ik denk dat de speurtocht die hij voor me maakte, hier eindigt.
pero creo que esta caza del tesoro que montó para mí termina aquí.

Een creatievere speurtocht door een groep amateursterrenkundigen uit de prefectuur Ehime op het Japanse eiland Shikoku heeft het woord L-O-V-E op de Maan gevonden.
Una investigación más creativa por un grupo de astrónomos aficionados en la Prefectura Ehime de la Isla Shikoku, Japón, ha encontrado la palabra L-O-V-E lunar.

Je moet onze speurtocht door het Philadelphia Museum district proberen om alle bezienswaardigheden te zien!
¡Debe probar nuestra búsqueda del tesoro por el distrito del Museo de Filadelfia para ver todos los lugares de interés!

wij gaan die zeilboot losmaken… en een speurtocht voor travo's op dat eiland houden.
organiza el primer equipo de busca trasvertido a esa isla.

Vraag bij de kassa naar de speurtocht en ga op ontdekkingsreis door Miniworld Rotterdam.
Infórmate en la taquilla sobre la yincana y parte en un viaje de descubrimiento por MiniWorld Rotterdam.