SPOELINGEN - vertaling in Spaans

• enjuagues
• lavados
• aclarados

Voorbeelden van het gebruik van Spoelingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tincturen niet te verwarren met ethanol spoelingen, die worden uitgevoerd om olie en beton zuiveren absolute verkrijgen.
Las tinturas no deben confundirse con lavados de etanol, que se llevan a cabo para purificar los aceites y hormigones para obtener absolutos.

In elk geval kan nasale spoelingen worden gebruikt injectiespuiten(waarin we ons toepassing met de plunjer druk)
En cualquier caso, para los lavados nasales pueden utilizarse jeringuillas(en las que nosotros mismos aplicamos la presión con el émbolo)

Kan in krommen en spoelingen worden gebruikt, en de schade is gemakkelijk te vervangen.
Puede ser utilizado en curvas y bazofias, y el daño es fácil de substituir.

Daartoe behoren hygiënische spoelingen en thermische desinfectieprogramma's om de drinkwaterkwaliteit te waarborgen.
Entre ellas, descargas higiénicas y programas de desinfección térmica para garantizar la calidad del agua potable.

ethanol spoelingen.
de etanol se enjuaga.

Alcohol wordt ook gebruikt in antiseptische spoelingen, dus het kan best zijn deze vorm voorkomen
El alcohol también se utiliza en enjuagues antisépticos, así que puede ser mejor para evitar este tipo

herhaal deze stap nog een keer, dus een totaal van drie spoelingen bereiken.
repetir este paso una vez más, logrando así un total de tres enjuagues.

Hier kan een chirurgische behandeling van de ontsteking worden uitgevoerd door de bron van infectie wordt geleverd in de context van chirurgie met spoelingen en antibioticum-bevattende afzettingen.
Aquí, un tratamiento quirúrgico de la inflamación se puede hacer por la fuente de infección que se suministra en el contexto de la cirugía con enjuagues y depósitos que contienen antibióticos.

kunstmatige substituten voor speeksel in de vorm van gels en spoelingen toewijzen(we zullen dit later bespreken).
asignar sustitutos artificiales para la saliva en forma de geles y enjuagues(lo discutiremos más adelante).

Nieuw zeewater kan vervolgens langzaam via de tuit terug in de container worden gegoten om drie of vier spoelingen uit te voeren, totdat het water volledig helder lijkt.
Se puede verter nueva agua de mar lentamente en el recipiente a través del pico para realizar tres o cuatro enjuagues, hasta que el agua se vea completamente clara.

er zijn aanvullende producten zoals tandzijde, spoelingen of interproximale borstels die helpen om dieper te reinigen.
existen productos complementarios como la seda dental, enjuagues, o los cepillos interproximales, que ayudan llevar a cabo una limpieza más profunda.

Na twee snelle spoelingen, zijn de apparaten gevuld met geautoclaveerd dH2O
Después de dos lavados rápidos, los dispositivos están llenos de autoclave dH2O

We beschikken over acht verschillende frequente spoelingen die kunnen worden geconfigureerd om de prestaties te verbeteren
Ocho modos diferentes de barrido de frecuencia pueden configurarse para mejorar el rendimiento

Kamille spoeling: is het goed voor haar?
Enjuagar con manzanilla: para el cabello hay algún beneficio?

Oké, spoeling en zuiging hier, alsjeblieft.
De acuerdo, irrigación aquí y succión, por favor.

Spoeling met lauw water
Aclaración con agua tibio

Elke gekozen"spoeling" moet warm zijn.
Cualquier"lavado" escogido debe ser caliente.

De spoeling heeft alle sporen van DXM uit zijn lichaam gehaald.
El lavado ha removido todos los restos del DXM de su cuerpo.

Spoeling grondig in koel water.
Aclare a fondo en agua fresca.

Spoeling met antibiotica.
Lavado con antibióticos.