SPRINGSTOF - vertaling in Spaans

• explosivo
• explosivos
• cargas
• TNT
• plástico

Voorbeelden van het gebruik van Springstof in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mr Edelweiss zit vol springstof stopverf.
El Sr. Edelweiss… está lleno de masilla explosiva.

Geen springstof onder water.
Nada de explosiones bajo el agua.

De springstof zat onder het zadel.
La carga explosiva estaba oculta bajo la silla de montar.".

Die springstof is van dezelfde soort.
Es el mismo tipo de explosivo.

Die zit vol springstof om' top te blazen.
Está lleno de explosivos, volará a esa cosa a una milla de altura.

Ik heb vijftien kilogram springstof.
Tengo 16 kilos de explosivo plástico.

Madison probeerde een grote hoeveelheid nieuwe, experimentele springstof te kopen.
Madison estaba intentando comprar una gran cantidad de un explosivo experimental llamado Binetex.

Iemand die de beveiligingsprocedures kent, heeft vijf kilo springstof meegenomen.
Alguien que sabe los procedimientos de seguridad, ha cogido explosivos plásticos. Cinco kilos.

Een booby-trap met een kilo springstof.
Es una trampa con un kilo de explosivos.

Ik zei nooit 'n springstof expert te zijn.
Nunca dije que fuera un experto en demoliciones.

Het was gewone springstof.
Fue un explosivo normal.

Ik heb de springstof van Francesca.
Tengo los detonadores de Francesca.

Ander postkantoor, zelfde soort springstof.
Diferente oficina postal, mismo tipo de explosivo.

Ik heb hier het Oog en een pond springstof.
Tengo el Ojo… y medio kilo de explosivos pegados a él.

Engelse springstof.
El explosivo Ingles.

Hij moet heel wat vaten springstof opblazen en de bende verslaan om veilig thuis te komen.
Tendrá que hacer estallar muchos barriles explosivos y eliminar a la pandilla para volver a salvo a su casa.

Spike, breng de springstof mee als hij zich verschuilt moeten we snel door die muren heen kunnen!
¡Spike, trae los explosivos más potentes si se atrinchera dentro, tendremos que explotar esos muros y entrar rápidamente!

We zijn zeker dat Fritz nu elk moment kan doorbreken, maar we moeten springstof blijven leggen.
Estamos seguros de que los alemanes van a irrumpir cualquier día de estos, pero tenemos seguir poniendo cargas.

De bom bevatte een rookloze springstof en de doos en de pluggen,
La bomba contuvo polvos explosivos sin humo, y la caja

Red, kun je je die tekenfilm van Road Runner herinneren… waar de prairiewolf een berg van springstof en buskruitvaten maakt?
Red.¿Recuerdas ese dibujo animado del Correcaminos, donde el Coyote llena la montaña de TNT y barriles de pólvora?