STAGEPLAATS - vertaling in Spaans

• pasantía
• prácticas
• puesto
• colocación

Voorbeelden van het gebruik van Stageplaats in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bent u op zoek naar een stageplaats of een partner die input levert voor uw proefschrift of proefschrift?
¿Está buscando una pasantía o un compañero que proporcione información para su tesis o disertación?

Ons 12 weken durende stageprogramma in Barcelona garandeert een onbezoldigde stageplaats van 30 tot 40 uur per week in het veld van uw keuze.
Nuestro programa de prácticas de 12 semanas en Barcelona garantiza una pasantía no remunerada, con crédito, de 30 a 40 horas a la semana en el campo de su elección.

Dus laten we ons concentreren… op onze dame van het meer want ik heb die stageplaats nodig.
Así que,¿por qué no nos concentramos? En nuestra dama del lago, porque necesito esta pasantía.

Op deze manier heb je niet alleen een wederzijds voordelige stageplaats gecreëerd, maar ook een echte win/ win-situatie.
De esta manera, habrás creado no solo una pasantía mutuamente beneficiosa, sino una verdadera situación de gana/ gana.

besloten ze om hier in Fairfield een professionele stageplaats te vinden.
decidieron tratar de encontrar una pasantía profesional aquí en Fairfield.

een adviesproject of een professionele stageplaats te kiezen voor uw grote projectmodule.
un proyecto de consultoría o una práctica profesional para su gran módulo de proyecto.

eerlijke wijze te helpen aan een buitenlandse stageplaats.
forma clara y justa a una práctica de extranjeros.

Ervaring op minimaal één stageplaats in een aanverwant gebied
Al menos una experiencia de pasantía en un campo relacionado

Om een buitenlandse stageplaats te krijgen, zeiden de geïnterviewden
Para obtener un puesto de pasante en el extranjero, los entrevistados dijeron

In het laatste jaar doe je hands-on ervaring op via een stageplaats, om je voor te bereiden op je echte leven in de mode-industrie.
En el último año, usted ganará experiencia práctica a través de un puesto de trabajo, para prepararse para su experiencia de la vida real en la industria de la moda.

Bow dringt erop aan dat Dre zijn connecties gebruikt om een stageplaats voor Zoey te regelen,
Bow le pide a Dre que use sus contactos para conseguirle a Zoey una beca, pero él no quiere

Je hebt ook een stageplaats en eerdere studenten hebben geïnterneerd met bedrijven
También tendrá una oportunidad de pasantía y los estudiantes anteriores se han internado en empresas

Dus als je ooit op zoek bent naar een stageplaats in Europa, moet je zeker Amsterdam overwegen.
Entonces, si alguna vez te encuentras buscando una oportunidad de pasantía en Europa, definitivamente deberías considerar Ámsterdam.

de autoriteiten bij IU, duurt het maximaal 2 dagen om een stageplaats te krijgen in een Chinees bedrijf.
se requiere un máximo de 2 días para obtener un puesto de pasante en una empresa china.

Het Construction Electrician Foundations-programma op Vancouver Career College bereidt je voor op een elektrische stageplaats.
El programa Construction Electrician Foundations en Vancouver Career College prepara para un puesto de aprendiz de electricidad.

waar geïnteresseerden kunnen solliciteren naar een baan, een stageplaats of andere betrekkingen.
donde pueden presentar su candidatura las personas interesadas en un empleo, una plaza de prácticas u otros puestos.

De Taalsector voor mij de ideale stageplaats was.
el sector de idioma para mí fue la de prácticas ideales.

Een Duitse burger beweert dat zijn beroepskwalificaties niet in aanmerking zijn genomen bij de behandeling van zijn kandidatuur voor een stageplaats bij de Europese Commissie.
Un ciudadano alemán presentó una reclamación según la cual sus cualificaciones profesionales no se tuvieron en cuenta en el examen de su candidatura para un puesto de prácticas en la Comisión Europea.

De wervingscoördinator zal ook de ‘studentenstatus' controleren van de geselecteerde kandidaten die zich voor een stageplaats in Duitsland aanmelden.
El coordinador de contratación también verificará si los candidatos preseleccionados que postulan a los puestos de prácticas en Alemania cumplen con el estado de“estudiante regular”.

Beëindig uw resterende cursussen via afstandsonderwijs tijdens de avonden en in het weekend terwijl u op uw stageplaats werkt.
Termine sus cursos restantes a través de educación a distancia durante las noches y los fines de semana mientras trabaja en su puesto de pasantía.