STAMCEL - vertaling in Spaans

• célula madre
• células madre

Voorbeelden van het gebruik van Stamcel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De leeftijd factor bij Precursor Foetale therapie van de stamcel wordt geleverd speelt een vitale rol in de bepaling van het slagingspercentage.
El factor edad en madres precursoras de Terapia Celular es siempre juega un papel vital en la determinación de la tasa de éxito.

Een ander type van genetisch gewijzigde stamcel is veroorzaakte pluripotent stamcel(iPSC).
Otro tipo de célula madre genético modificada es célula madre pluripotent inducida(iPSC).

Stamcel behandelingen voor ziekten van lupus, psoaris, diabetes, reumatoïde artritis, Meer….
Tratamientos con celulas madre para las enfermedades de lupus, psoaris, Más.

niet alleen voor de neurobiologie van de ontwikkelings en stamcel, maar ook voor kankerbiologie.
perspectivas, no sólo para la neurobiología de desarrollo y de la célula madre, pero también para la biología del cáncer.

Massachusetts, die stamcel therapie voor patiënten met ALS testte.
que probó la terapia con células madre para pacientes con ELA.

de proteïnen die de cellen produceren om te veranderen van een volwassen cel naar een stamcel", zei doctor Tanaka.
las proteínas que producen las células para cambiar de una adulta a una madre”, dijo Tanaka.

Omdat de cellen geleidelijk verzwakken na verloop van tijd en sterven, stamcel therapie kan saneren veroudering.
Medida que las células progresivamente se debilitan con el tiempo y mueren, terapia con células madre pueden reparar el envejecimiento.

kan deze chemoproteomic-benadering compatibel zijn met het identificeren van oppervlakte markeringen van andere stamcel typen.
este enfoque quimioproteómico puede ser compatible con la identificación de marcadores de superficie de otros tipos de células madre.

de term„ontploffing“ verwijst gewoonlijk naar stamcel of van een cel geactiveerde staat.
el término“explosión” generalmente se refiere a una célula madre o al estado activado de una célula..

Meestal cellen vertonen een gradatie van positiviteit voor elke marker met de stamcel populatie gevonden als een subset van de positieve populaties.
Por lo general, las células presentan una gradación de positividad para cada marcador con la población de células madre que se encuentran como un subconjunto de la población positiva.

Hebben jullie allemaal gehoord dat dokter Altman een enorme beurs heeft gekregen voor haar stamcel onderzoek?
¿Habéis oído que la Dra. Altman obtuvo una gran beca para su investigación con células madres?

De afleiding van intestinale steigers is belangrijk voor toekomstige toepassingen in tissue engineering, stamcel biologie en drugstesten.
La derivación de los andamios intestinal es importante para futuras aplicaciones en la ingeniería de tejidos, biología de células madre y las pruebas de drogas.

blootstelling aan fysiologisch relevante mechanische stimulatie bevordert stamcel differentiatie en weefsel-specifieke matrix remodeling.
la exposición a estímulos mecánicos fisiológicamente relevantes promueve la diferenciación de células madre y remodelación de la matriz específica de tejido.

Het gebied van de stamcel werd eerst voorgesteld door Schofield in 1978,
El lugar de la célula madre primero fue sugerido por Schofield en 1978,

Maar toch steunen andere culturen het embryonale onderzoek van de stamcel aangezien zij geloven dat het embryo een moreel recht als mens slechts na een paar maanden van ontwikkeling heeft.
Con todo la otra investigación embrionaria de la célula madre del apoyo de las culturas pues ella cree que el embrión tiene una derecha moral como ser humano solo después de algunos meses del revelado.

Bij stamcel denk ik aan manifeste data/Sim/projectie en bewustzijn is de
Con las células madre pienso en los datos manifiestos/ Sim/ proyección

Ook, omdat de transplantatie van de stamcel slechts de beschadigde cellen zal vervangen,
También, porque el trasplante de la célula madre reemplazará solamente las células dañadas,

kinderen met ininfants Precursor Foetale therapie van de stamcel kan een verschil in het maximaliseren van hun potentieel voor een betere kwaliteit van leven te maken.
síndrome de Down y niños con terapia de células madre precursoras pueden hacer una diferencia en la maximización de sus capacidades potenciales para una mejor calidad de vida.

De onderzoekers bij UC Davis hebben dat autologous hematopoietic transplantatie van de stamcel overleving voor mensen verbetert die aan veelvoudige myeloma lijden bevestigd,
Los investigadores en Uc Davis han confirmado que el trasplante hematopoyético autólogo de la célula madre perfecciona la supervivencia para la gente que sufre de mieloma múltiple,

De stamcel van het Iratus insect,
Las células madre de un insecto Eratus,