STAPELT - vertaling in Spaans

• apila
• acumula
• amontona
• apilar

Voorbeelden van het gebruik van Stapelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bloed stapelt zich op in zijn benen.
Así que la sangre se está acumulando en las piernas.

Borden en schalen stapelt u op grootte in het uittrekelement.
Los platos y los tazones pueden ordenarse por tamaño y apilarse en un extraíble.

Maar het is wel jou probleem, Het stapelt op op de stortplaats.
Pero si es tu problema, debido a que se acumula en el vertedero.

Het bedrag van de Rolling Reserve stapelt met elke volgende MO/TO-transactie.
La suma del importe de reserva se acumula con cada siguiente transacción MO/TO.

Een' doos-stapelaar' die geen dozen stapelt.
Un apilador que no está apilando.

Ik kom wel terug als je niet meer stapelt.
Mira, volveré más tarde, cuando ya no estés apilando.

Tag: De bibliotheek Afbeeldingen stapelt uw foto's op basis van hun labels,
Tag: La biblioteca de imágenes apila sus fotos según sus etiquetas,

De rest stapelt zich elk jaar op in de atmosfeer,
El resto se acumula cada año en la atmósfera,

Het nieuwe type dat ofsteel die Rekken stapelt voor opslagdoek worden gebruikt, Bar, etc.
El nuevo tipo ofsteel que apila los estantes usados para el paño del almacenamiento, barra, y así sucesivamente.

Bewijs stapelt zich op dat zowel een nieuw financieel systeem
Se acumula evidencia de que un nuevo sistema financiero

De KR 1000 titan stapelt de zwaarste lasten met maximale snelheid
El KR 1000 titan apila las cargas más pesadas a la máxima velocidad

Het bewijs stapelt zich op en zeer spoedig zullen de leiders van de Illuminatie ter verantwoording worden geroepen voor hun misdaden tegen de Mensheid.
La evidencia se amontona y muy pronto los líderes de los Illuminati serán tomados en cuenta por sus crímenes contra la Humanidad.

Steeds meer ijzer stapelt zich op in de kern van de ster totdat bijna alle resterende brandstof opraakt.
Más y más hierro se acumula en el núcleo de la estrella hasta que casi todo el combustible restante se agota.

Als u het niet stapelt, zult u resultaten vergelijkbaar zien met alleen het gebruiken proviron.
Si usted no lo apila, usted verá los resultados comparables a usar el proviron solamente.

Onder regelmatige Bernal die wordt de hoek van de hexagon vorming van het tweede blad geplaatst in het midden van het bodemblad stapelt.
Bajo regulares Bernal apilar la esquina de la formación hexagonal de la segunda hoja se coloca en el centro de la sábana de abajo.

De rest stapelt zich elk jaar op in de atmosfeer, waardoor het broeikaseffect wordt versterkt.
El resto se acumula año tras año en la atmósfera alimentando el efecto invernadero.

Tafels stapelen: deze feature stapelt alle open tafels bovenop elkaar, zonder overlap.
Mesas apiladas: esta función apila las mesas abiertas una sobre otra, sin que se superpongan.

In de bergen stapelt het loof zich op in sommige tuinen en moet nu naar de compost migreren.
En las montañas, el follaje se acumula en algunos jardines y ahora debe migrar al compost.

De KR 40 PA palletiseerrobot stapelt europallets sneller dan alle anderen- en dat tot 1,8 meter hoogte.
El KR 40 PA apila europalés hasta una altura de 1,8 m más rápido que ningún otro robot.

De bonus meter aan de linkerkant stapelt zich op in de tempel symbolen te bereiken van het uiteindelijke aantal van 24.
El bono de metro a la izquierda se acumula el templo de símbolos para alcanzar el máximo número de 24.