STARTDOSERING - vertaling in Spaans

• dosis inicial
• dosis de inicio
• comience el tratamiento con la dosis

Voorbeelden van het gebruik van Startdosering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

1 week na het starten met de behandeling met de aanbevolen startdosering Kuvan.
iniciar el tratamiento y tras una semana de tratamiento con la dosis inicial recomendada de Kuvan.

ze een zuigeling zijn, is de aanbevolen startdosering 1 mg/kg eenmaal per week.
sean lactantes, la dosis inicial recomendada es de 1 mg/kg una vez a la semana.

het dier niet reageert op de aanbevolen startdosering van 0,125 mg ramipril per kg lichaamsgewicht.
el animal no responde a la dosis inicial recomendada de 0,125 mg por kg p.

Als de behandeling pas gestart kan worden op de dag na de operatie, dient de startdosering 2 capsules eenmaal daags te zijn.
Si el tratamiento no puede iniciarse hasta el día posterior a la operación, la dosificación debe iniciarse con 2 cápsulas una vez al día.

dient een startdosering van 5 mg te worden overwogen.
grave(aclaramiento de creatinina < 30 ml/ min) debe considerarse una dosis inicial de 5 mg.

De belangrijkste vraag in de procedure was of deze sterkte van 5 mg voor alle patiënten als startdosering zou moeten worden aanbevolen.
El principal asunto durante el procedimiento era saber si la dosis de 5 mg debería recomendarse para todos los pacientes.

significante vermindering van de leverfunctie is de aanbevolen startdosering 10 mg per dag.
con alteración hepática significativa se recomienda una dosis inicial de 10 mg al día.

is de aanbevolen startdosering.
reciban tratamiento médico la dosis inicial recomendada es.

De gebruikelijke startdosering is 1 g crème(5 mg testosteron), maar een arts kan
La dosis inicial habitual es de 1 g de crema(5 mg de testosterona),

De startdosering van Premium Plant Powder Hydro is ook een beetje hoger
La dosis inicial de Premium Plant Powder Hydro es un poco más alta

Een verhoging tot een dosering hoger dan de aanbevolen startdosering wordt uitsluitend aanbevolen na een juiste medische herbeoordeling en dient normaal gesproken alleen
Sólo sería aconsejable la administración de una dosis mayor que la dosis de inicio recomendada tras llevar a cabo una evaluación clínica adecuada del paciente

Bij een dosering van 1mg/kg/ week( met een startdosering van 0,7mg/ kg in de eerste week)
A una dosis de 1 mg/ kg/ semana(con una dosis inicial de 0,7 mg/ kg la primera semana), el valor mínimo de los niveles plasmáticos de efalizumab fue,

dient de startdosering 150 mg elke 4 weken te zijn en slechts met voorzichtigheid te worden verhoogd.
Child-Pugh Clase A o B), la dosis de inicio debe ser de 150 mg cada 4 semanas y únicamente debe aumentarse con precaución.

meer bedraagt is de normale startdosering 30 of 40 mg tweemaal daags(met ongeveer 12 uur tussen elke dosis).
superior a 30 kg, la dosis inicial habitual es de 30 ó 40 mg administrados dos veces al día(con un intervalo aproximado de 12 horas entre cada dosis)..

Bij de keuze van een startdosering dient zowel met de individuele cholesterolspiegel van de patiënt als met het toekomstig cardiovasculaire risico
La elección de la dosis de inicio deberá tener en cuenta el nivel de colesterol del paciente

De aanbevolen startdosering voor de herbehandeling van patiënten met gerecidiveerd
La dosis de inicio recomendada para el retratamiento de pacientes con LH en recaída

tot ziekteprogressie met de aanbevolen startdosering van 9 miljoen IE drie keer per week, met mogelijkheid tot een verlaging
hasta progresión de la enfermedad con una dosis inicial recomendada de 9 MUI tres veces por semana,

gelden de volgende doseringen: Als u nog nooit met levodopa behandeld bent: Startdosering 1 Levodopa/carbidopa Accord 200/50 mg tablet met verlengde afgifte tweemaal per dag.
nunca ha sido tratado con Levodopa: Dosis de inicio 1 comprimido de Levodopa/Carbidopa Accord 200 mg/50 mg comprimidos de liberación prolongada dos veces al día.

De laagst effectieve dosering van 5 mg vortioxetine eenmaal daags dient altijd te worden gebruikt als de startdosering bij patiënten ≥65 jaar(zie rubriek 4.2).
La dosis efectiva más baja de 5 mg de vortioxetina una vez al día deberá siempre usarse como la dosis inicial en pacientes≥ 65 años de edad(ver sección 4.2).

Crestor 10 mg als startdosering gunstig was.
Crestor 10 mg como dosis inicial.