STARTDOSERING - vertaling in Duits

• Anfangsdosis
• Initialdosis
• Startdosis
• Anfangsdosierung
• Dosis beträgt

Voorbeelden van het gebruik van Startdosering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Neem deze startdosering de eerste 7 dagen in
Nehmen Sie diese Anfangsdosis die ersten 7 Tage ein;

De startdosering is 800 mg per dag(8 tabletten),
Die Dosis beträgt 800 mg pro Tag(8 Tabletten),

dient de startdosering eenmaal daags 25 mg te bedragen.
muss die Anfangsdosis 25 mg einmal täglich betragen.

dient de startdosering 5 mg te zijn
sollte die Anfangsdosis 5 mg betragen

Bij patiënten met nierziekte in het eindstadium die hemodialyse ondergaan, moet de startdosering bij MF-patiënten worden gebaseerd op het aantal bloedplaatjes zie rubriek 4.2.
Bei Dialyse-Patienten mit Nierenerkrankungen im Endstadium sollte die Anfangsdosis bei MF-Patienten von der Thrombozytenzahl abhäng gemacht werden siehe Abschnitt 4.2.

Olmecip(Omesartan Medoxomil) wordt meestal voorgeschreven om eenmaal per dag worden ingenomen bij een startdosering van 20 mg.
Olmecip(Omesartan Medoxomil) vorgeschrieben typischerweise einmal bei einer Anfangsdosis von 20 mg pro Tag eingenommen werden.

Er startdosering van 0,75µg/ kg subcutaan worden toegediend als één enkele injectie per twee weken.
As auch in einer Dosis von 0,75 µg/kg Körpergewicht als einz elne Injektion einmal alle 2 Wochen gegeben werden.

Er startdosering van 0,75µg/ kg subcutaan worden toegediend als één enkele injectie per twee weken.
As auch in einer Dosis von 0,75 µg/kg Körpergewicht als einzelne Injektion einmal alle 2 Wochen gegeben werden.

Een startdosering van 10 mg/kg per dag kan worden overwogen bij patiënten bij wie geen reductie van een toegenomen ijzerniveau in het lichaam noodzakelijk is
Eine initiale Tagesdosis von 10 mg/kg kann bei Patienten in Erwägung gezogen werden, bei denen keine Reduktion der Eisenspiegel im Körper erforderlich ist

De gebruikelijke startdosering van Starlix is 60 mg driemaal daags, in te nemen voor elk van de drie hoofdmaaltijden.
Üblicherweise beträgt die Anfangsdosis von Starlix dreimal täglich je 60 mg vor den drei Hauptmahlzeiten.

De startdosering is 15 mg,
Die Anfangsdosis beträgt bei einer Monotherapie 15 mg,

Een arts bepaalt voor elke patiënt de startdosering en de tijdstippen van toediening alsook het dosisaanpassingsschema.
Bei jedem Patienten bestimmt der Arzt die Anfangsdosen und die Zeitpunkte der Anwendung sowie den Dosisanpassungsplan.

Bij patiënten met verminderde nierfunctie is aanpassing van de startdosering niet nodig, ook niet bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie creatinineklaring < 30 ml/min.
Bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion einschließlich solchen mit schwerer Niereninsuffizienz(Kreatinin-Clearance< 30 ml/min) ist keine initiale Dosisanpassung erforderlich.

De startdosering is 4 mg/dag rosiglitazon plus 4 mg/dag glimepiride gegeven als één tablet AVAGLIM 4 mg/4 mg.
Die Anfangsdosis beträgt 4 mg/Tag Rosiglitazon plus 4 mg/Tag Glimepirid gegeben als eine Tablette AVAGLIM 4 mg/4 mg.

Voor patiënten met matige of ernstige vermindering van de nierfunctie of significante vermindering van de leverfunctie is de aanbevolen startdosering 10 mg per dag.
Eine Anfangsdosis von 10 mg pro Tag wird für Patienten mit einer mäßigen oder schweren Einschränkung der Nierenfunktion oder einer signifikanten Einschränkung der Leberfunktion empfohlen.

De gebruiker moet bloed werk gebruiken om te zien hoe hun lichaam reageert met een startdosering ze kiezen en vervolgens zo nodig aan te passen.
Der Benutzer muss Blut Arbeit zu nutzen, um zu sehen, wie ihr Körper wird an der Anfangsdosis reagieren sie wählen und dann nach Bedarf anpassen.

is aanpassing van de startdosering niet nodig.
ist keine initiale Dosisanpassung erforderlich.

Een behandeling met Zestril kan worden begonnen met een startdosering van éénmaal daags 2,5 mg,
Die Therapie mit Acerbon kann mit einer Initialdosis von 2,5 mg einmal täglich begonnen werden,

Gemiddeld was het serumferritine gedaald met 222,0 µg/l bij patiënten behandeld met deferasirox dispergeerbare tabletten(startdosering 10 mg/kg/dag)
Durchschnittlich reduzierte sich Serumferritin um -222,0 µg/l bei Patienten, die mit Deferasirox-Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen(Startdosis 10 mg/kg/Tag) behandelt wurden und erhöhte sich um 115 µg/l bei Patienten, die mit Placebo(p<

Gemiddeld was de ijzerconcentratie in de lever gedaald met 3,80 mg Fe/g dw bij patiënten behandeld met deferasirox dispergeerbare tabletten(startdosering 10 mg/kg/dag)
Durchschnittlich reduzierte sich die Eisenkonzentration in der Leber um -3,80 mg Fe/g TG bei Patienten, die mit Deferasirox-Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen(Startdosis 10 mg/kg/Tag) behandelt wurden, und erhöhte sich um 0,38 mg Fe/g TG bei Patienten, die mit Placebo(p<