STARTDOSERING - vertaling in Engels

• initial dose
• starting dose
• initial dosage
• starting dosage
• start dose

Voorbeelden van het gebruik van Startdosering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bij deze patiënten kan een lagere startdosering ribavirine geschikt zijn.
Lower ribavirin dose at initiation may be appropriate.

De gebruikelijke startdosering voor Praluent is 75 mg, om de 2 weken subcutaan toegediend.
The usual starting dose for Praluent is 75 mg administered subcutaneously once every 2 weeks.

Vanwege het risico op rash dienen de startdosering en de daarna volgende stapsgewijze verhoging niet te worden overschreden zie rubriek 4.4.
Because of a risk of rash the initial dose and subsequent dose escalation should not be exceeded see section 4.4.

De aanbevolen startdosering is 4 capsules(gelijk aan 60 mg lansoprazol) per dag.
The recommended initial dosage is 4 capsules once daily equivalent to 60 mg lansoprazole.

In uw eerste cyclus is de aanbevolen startdosering 9 microgram per dag gedurende week 1 de eerste 7 dagen.
The recommended initial dose in your first cycle is 9 micrograms per day for 1 week.

In de eerste cyclus is de aanbevolen startdosering van BLINCYTO 9 mcg/dag gedurende week 1(de eerste 7 dagen) van de behandeling.
The recommended initial dose of BLINCYTO in the first cycle is 9 mcg/day for week 1(first 7 days) of treatment.

De startdosering is meestal 25 mg tot 100 mg, eenmaal per dag aangebracht.
The starting dosage usually is 25 mg to 100 mg, applied once a day.

spironolactone and 40 milligram van furosemide is de gebruikelijke aanbevolen startdosering.
40 milligrams of furosemide is the usual recommended initial dosage.

In de eerste cyclus was de startdosering 9 mcg/dag gedurende week 1, en vervolgens 28 mcg/dag
In the first cycle, the initial dose was 9 mcg/day for week 1,

is het niet nodig om de startdosering van het geneesmiddel te corrigeren;
it is not necessary to correct the initial dosage of the medicine;

Bij de keuze van de startdosering bij de individuele patiënt moet rekening worden gehouden met aspecten van werkzaamheid
The choice of start dose in the individual patient should take into account aspects of efficacy

Bij patiënten met verminderde nierfunctie is aanpassing van de startdosering niet nodig,
Initial dose adjustments are not required in patients with renal impairment,

Een 6 mg startdosering bevat tot 150 mg alcohol hetgeen overeenkomt met 3 ml bier of 1, 25 ml wijn.
An initial dose of 6 mg contains up to 150 mg of alcohol which isequivalent to 3 mL beer or 1.25 mL wine.

Bij hartfalen: de startdosering begint ook met een halve pil per dag.
In case of heart failure: the initial dose also starts from half a pill in a day.

De startdosering voor creatinineklaring van minder dan 30 ml/ min mag 5 mg niet overschrijden.
The initial dose for creatinine clearance less than 30 ml/ min should not exceed 5 mg.

Aan patiënten die geen dialyse ondergaan, kan als alternatief een startdosering van 0, 75 μg/kg subcutaan worden toegediend als één enkele injectie per twee weken.
Alternatively, in patients not on dialysis, an initial dose of 0.75 μg/kg may be administered subcutaneously as a single injection once every two weeks.

psoriasis bestaat uit een startdosis van 80 mg, gevolgd door 40 mg eenmaal per twee weken vanaf één week na de startdosering.
followed by 40 mg given every other week starting one week after the initial dose.

Daarom is de startdosering van éénmaal daags 100 mg de aanbevolen startdosering voor patiënten met CML in de chronische fase.
Therefore, the starting dose of 100 mg once daily is the recommended initial dose for patients with chronic phase CML.

Alle leflunomide-patiënten in het fase III onderzoek gebruikten een startdosering van 100 mg gedurende 3 dagen.
All leflunomide patients in the phase III trials used an initial dose of 100 mg for 3 days.

Een arts bepaalt voor elke patiënt de startdosering en de tijdstippen van toediening alsook het dosisaanpassingsschema.
A doctor decides for each patient the starting doses and the timing of the doses, and the dose adjustment schedule.