STARTPOSITIE - vertaling in Spaans

• posición inicial
• posición de inicio
• posición de partida
• punto de partida
• posición de salida
• posición de arranque
• posición en parrilla

Voorbeelden van het gebruik van Startpositie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

(Bereken de startpositie van de string en gebruik
(Calcula la posición inicial en la cadena, luego,

dan weer terug naar de startpositie.
despúes volver atrás al punto de partida.

Stel de startpositie(0 pm) en kies de gewenste positie(4500 pm)
Ajustar la posición de partida(0 m) y elegir la posición de destino(4,500 m)

De rijpositie en de startpositie van de laatste supporter kunnen aan de zijkant van de machine worden aangepast met een numerieke displayer.
La posición ascendente y la posición de inicio del último soporte podrían ajustarse en el costado de la máquina con un visualizador numérico.

Na 1-2 seconden stuurt de atleet de hond voor detentie, terwijl hij in de startpositie blijft.
Después de 1-2 segundos, el atleta envía al perro a la detención, mientras él permanece en la posición inicial.

het realiseren van uw doelen eenvoudiger wordt, ongeacht uw startpositie.
a dónde desea estar, sin importar cuál sea su punto de partida.

Bij het tweede lange fluitsignaal van de kamprechter keren zij zonder onnodige vertraging naar de startpositie(SW 6.1).
A un segundo silbido largo del Arbitro, los nadadores deberán volver sin excesiva demora a la posición de salida(SW 6.1).

De functie moet foutcontrole uitvoeren op de startpositie en de lengte en null retourneren
La función debe realizar una comprobación de errores en la posición de inicio y la longitud y el retorno nulo

Stoel 4- Dit wordt ook beschouwd als een startpositie, want er zijn nog verschillende spelers die nog te handelen.
Chair 4- Este también se considera la posición de partida, porque todavía hay varios jugadores que aún actúan.

springt de stop-knop automatisch terug naar de startpositie voor probleemloos starten.
el botón de paro automáticamente regresa a la posición de arranque para un arranque sencillo.

Laten verdringing door het bepalen van de kortste afstand tussen de startpositie en de eindpositie van het deeltje of object.
Encuentra el desplazamiento mediante la determinación de la distancia más corta entre la posición inicial y la posición final de la partícula u objeto.

het realiseren van uw doelen eenvoudiger wordt, ongeacht uw startpositie.
a dónde desea estar, sin importar cuál sea su punto de partida.

Bij het tweede langgerekte fluitsignaal van de scheidsrechter moeten de zwemmers zonder onnodige vertraging, naar de startpositie terugkeren.
A un segundo silbido largo del Árbitro, los nadadores deberán volver sin excesivademora a la posición de salida.

Dit jaar zijn beste startpositie was een 13e plaats in de Belgische GP kwalificatie;
En este año su mejor posición en parrilla fue un 13° puesto en la clasificación al GP de Bélgica;

D4 doorgeven aan A1 voor de startpositie te simuleren een misschoot pas die de aanvallende fase initieert.
D4 pasa a A1 para la posición de inicio para simular un pase mishit que inicia la fase de ataque.

De stijgende positie en de startpositie van de laatste supporter kunnen aan de zijkant van de Blijvende M achine worden aangepast met een numerieke displayer.
La creciente posición y la posición de partida de la última partidario podrían ajustarse en el lado de la áquina M duradera con visualizador numérico.

De lounge stoel heeft een fantastisch retourmechanisme, dat automatisch de stoel na gebruik weer terugzet naar de startpositie.
La silla de salón tiene un fantástico mecanismo de retorno que automáticamente establece la silla volver a la posición inicial después del uso.

de complexiteit van het realiseren van uw doelen verdwijnt, wat uw startpositie ook is.
de llevarlo a dónde desea estar, sin importar cuál sea su punto de partida.

springt de stop-knop automatisch terug naar de startpositie voor probleemloos starten.
el interruptor de parada vuelve automáticamente a la posición de arranque para facilitar la puesta en marcha.

Bij het tweede langgerekte fluitsignaal van de scheidsrechter moeten de zwemmers zonder onnodige vertraging, naar de startpositie terugkeren.
A un segundo silbido largo del árbitro, los nadadores deberán volver sin demora a la posición de salida.