STOFFIGE - vertaling in Spaans

• polvorientos
• polvo
• empolvado
• polvoriento
• polvorientas
• polvorienta
• pulverulentos

Voorbeelden van het gebruik van Stoffige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Andere zijn ontworpen om door dichtbeboste wouden of stoffige steengroeven te rijden.
Otras están diseñadas para recorrer densos bosques o canteras llenas de polvo.

De Kilimani politiebureau is een vuile en stoffige.
A Delegacia Kilimani é um sujo e empoeirado.

Ontworpen om te presteren in stoffige omgevingen.
Solución diseñada para funcionar en ambientes con polvo.

Mijn mobiele vorm van een grote kist heeft een enorme stoffige gewelf.
Mi forma de un gran ataúd de celda tiene una enorme bóveda de polvo.

P-opaquingtechnologie voor betrouwbare detectie van PET-flessen, zelfs in stoffige omgevingen.
La tecnología de opacidad permite proporcionar una detección fiable de botellas PET incluso en entornos con polvo.

Wat te zeggen over stoffige shabby Gietijzeren radiatoren laatste generatie, vindt nog steeds
¿Qué decir de polvo en mal estado radiadores de hierro fundido última generación,

Warme, koude, stoffige, natte of vuile procesomgevingen zijn geen partij voor het robuuste VisuNet-design.
Los entornos de procesos expuestos a frío, calor, polvo, humedad o contaminantes no son ningún problema para el diseño industrial resistente de VisuNet.

Stoffige roze, room en witte vintage delicate kleur zijn elementen die ons op de vleugels van de fantasie mode.
Rosa empolvado, crema y color delicado vendimia son elementos que nos llevan en las alas del modo de fantasía.

zoals droge of stoffige lucht, met behulp van een vaporizer van luchtbevochtiger.
el aire seco o polvo, mediante el uso de un vaporizador de humidificador.

Jonge knappe gozer… neemt jong blond meisje… mee de donkere en stoffige kelder in.
Un joven y apuesto Afroamericano… lleva a la pequeña chica mala rubia… al oscuro y empolvado sótano.

voedsel en voor het verpakken van stoffige materialen.
para el envasado de materiales pulverulentos.

De enige gebreken: stoffige en muffe sigarettenrook, zou een vacuüm klap meer welkom zijn geweest.
Los únicos defectos: el humo del cigarrillo rancio y polvoriento, un golpe de vacío habrían sido más bienvenidos.

Zelfs lopen in een vervuilde of stoffige omgeving kan leiden tot ontsteking van het neusslijmvlies veroorzaken
Incluso caminar en un ambiente contaminado o polvo puede causar inflamación de la mucosa nasal

Gehaakte bloem oorbellen met strass centra in stoffige Rhapsody Purple- lichtgewicht- geweldig cadeau voor meisjes.
Crochet flores pendientes con diamantes de imitación centros en Rhapsody polvo púrpura- ligero- gran regalo para las niñas.

Stoffige lucht, droog
El aire polvoriento, el clima seco

De leer is veilig net als een belangrijk boek op erg stoffige plank, maar heeft niets meer te maken met het ritme van het alledaagse leven.
La doctrina es tan segura como un libro importante en una estantería muy polvorienta, pero no tiene nada que decir al latido de la vida cotidiana.

De kleurenschema verlaat met het gevoel van stoffige, dorre oorden
El esquema de colores deja a uno con la impresión de polvo, terrenos baldíos

geduldig spelers die meer geschikt zijn voor eerlijk werk en niet stoffige weg, risico duels
los jugadores de los pacientes que son más adecuados trabajo honesto y no polvoriento camino, los duelos de riesgo

Het team plant momenteel een geldinzamelingsactie voor een speciale reis naar de hete en stoffige Senegambia Strip.
En estos momentos, el equipo está planeando una campaña de recaudación de fondos para realizar un viaje especial a la calurosa y polvorienta Senegambia Strip.

Maar wat is het gebruik in foto's, als ze zijn opgesloten in stoffige fotoalbums of opgeslagen in het computergeheugen?
Pero¿cuál es el uso en las fotos, si están bloqueados en polvo o álbumes de fotos se almacenan en la memoria del ordenador?