STAUBIGEN - vertaling in Nederlands

• stoffige
• stoffig
• stof

Voorbeelden van het gebruik van Staubigen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Farbschema hinterlässt den Eindruck der staubigen, karge Land
De kleurenschema verlaat met het gevoel van stoffige, dorre oorden

Sie aus den Stämmen der alten staubigen und Sonne gebleichten Stoff für die Vorhänge zu tun haben, zu bekommen.
je hoeft te doen uit de stammen van oude stoffige en in de zon gebleekte stof voor de gordijnen te krijgen.

um mir zu folgen und mit mir all diese staubigen Straßen zu begehen.
die alles opgaven om mij te volgen, om die dorre paden met mij te bewandelen.

Staubige Spinnweben.
Stoffig spinrag.

Ein farbenprächtiges, staubiges Gelass von Geheimnissen.
Een briljant stoffig mysterieus hok. Een kast vol curiositeiten.

Die Luft hier ist zu staubig.
Te veel stof in de lucht hier.

Diese staubige Stadt tut es nicht verstärkt auf jeden, pero….
Dit stoffig stadje doet het niet intensivering op iedereen, pero….

Das Kopfkissen war staubig.
Er zat stof op de kussens.

Farbe staubiges Blau oder andere spezifizierte Farbe Sie Lieblings.
Kleur stoffig blauw, of andere gespecificeerde kleur favoriet u.

Etwas schimmlig und staubig.
Een beetje schimmel en stof.

Ausgeschlossen staubige Arbeit, die Oberfläche der Decke zu befreien;
Uitgesloten stoffig werk aan het oppervlak van het plafond te ontdoen;

Ich fühle mich immer so staubig nach einem Hahnenkampf.
Ik voel me zo smerig na al dat stof bij die hanengevechten.

Ein bisschen staubig vielleicht, aber einmal die Woche kommt Katalinka.
Misschien een beetje stoffig, maar Katalinka komt een keer per week.

Ja, es war sehr staubig.
Ja ja, er was veel stof buiten.

Staubiges Feld? Mal aus dem Sumpf raus?
Stoffig veld? Leuk om eens uit het moeras te komen?

Ja. Manchmal niese ich, wenn es staubig ist.
Ja soms eh… nies ik, als er stof is.

Er ist etwas staubig.
Hij is nogal stoffig.

Außerdem ist das Haus total staubig.
En het huis ligt vol stof.

Es ist staubig hier.
Het is stoffig hier.

Die Bücher sind nicht mal staubig.
Er ligt niet eens stof.