STOFFIG - vertaling in Duits

• staubig
• verstaubt
• eingestaubt
• verstaubte
• staubiges
• staubigen
• staubige
• der Staub

Voorbeelden van het gebruik van Stoffig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Uitgesloten stoffig werk aan het oppervlak van het plafond te ontdoen;
Ausgeschlossen staubige Arbeit, die Oberfläche der Decke zu befreien;

Pas op. Het is stoffig.
Pass auf, das ist staubig.

Ik heb nooit stoffig gezegd.
Verstaubt" habe ich nie gesagt.

zij het zacht en stoffig.
auf seine sanfte und staubige Art.

Ja, het was erg stoffig.
Ja, es war sehr staubig.

Het is functioneel en stoffig".
Er ist"funktionell und verstaubt".

Het is hier nogal stoffig.
Es ist recht staubig hier.

An8}Het is stoffig.
An8}Aber es ist verstaubt.

Het is zo stoffig.
Es ist so staubig.

Het is stoffig. Te stoffig.
Zu verstaubt. Es ist verstaubt.

Jij ziet er stoffig uit.
Du siehst… staubig aus.

Het is hier echt stoffig.
Es ist echt staubig hier.

Het is er koud, donker en stoffig.
Es ist kalt und dunkel und staubig.

Hemel, wat is het hier stoffig.
Himmel, ist das staubig hier.

Het is stoffig.
Ist das staubig.

Het is stoffig.
Es ist staubig.

Ja, maar hij staat vol troep en is stoffig.
Ja, aber er ist voller Krempel und sehr staubig.

Het is stoffig, blaas het er maar af.
Das ist nur der Staub.

Ik wil mijn vakantie niet doorbrengen in een of ander stoffig museum.
Ich verbringe nicht meinen Urlaub in irgendeinem verstaubten Muse.

Het is gewoon stoffig.
Das ist nur der Staub.