STAUBIG - vertaling in Nederlands

• stoffig
• stof
• stoffige

Voorbeelden van het gebruik van Staubig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ja, aber er ist voller Krempel und sehr staubig.
Ja, maar hij staat vol troep en is stoffig.

Die Aussetzung der schädlichen staubig und können Giftstoffe freisetzen, auch"harmlosen" eingerichtet.
Opschorting van schadelijke stoffig en kunnen giftige stoffen, zelfs"onschuldig" meubels vrij te geven.

Es ist staubig hier.
Het is hier vies.

die Stiefel staubig, die Hüte schmutzig.
uw bottines bestoft… uw hoeden bevuild.

Worte sind staubig.
Woorden zijn droog.

Es ist extrem staubig hier.
Het is hier erg smerig.

Da gibt's zwar keine Bücher, aber es ist auch da schön dunkel und staubig.
Er zijn geen boeken, maar 't is donker en muf.

so staubig und modrig, denke ich an meine Mutter.
zo'n muffe, stoffige geur, dan denk ik aan mijn moeder.

wirklich übermäà ig staubig, überall Staub.
echt overdreven stoffige, stof overal.

Da gibt's zwar keine Bücher, aber es ist auch da schön dunkel und staubig.
Er zijn geen boeken, maar 't is donker en muf. Je voelt je vast thuis.

der Ausbreitung schädlicher staubig oberen Teil der Aufschlämmung entfernt;
tijdens welke verwijdert verspreiding van schadelijke stoffige bovenste deel van de drijfmest;

die harten und oft staubig Zusammensetzung von getrockneten Blumen fing an, als ein Symbol des veralteten Ã"ra wahrgenommen werden.
de harde en vaak stoffige samenstelling van de gedroogde bloemen begon te worden gezien als een symbool van verouderde tijdperk.

Staubige Spinnweben.
Stoffig spinrag.

Ein farbenprächtiges, staubiges Gelass von Geheimnissen.
Een briljant stoffig mysterieus hok. Een kast vol curiositeiten.

Wir sollten für dich Wasser schöpfen und deine staubigen Füße waschen.
We moeten water halen en het stof van uw voeten wassen.

Diese staubige Stadt tut es nicht verstärkt auf jeden, pero….
Dit stoffig stadje doet het niet intensivering op iedereen, pero….

sowie feuchten und staubigen Orten.
evenals vochtigheid en stof worden geplaatst.

Farbe staubiges Blau oder andere spezifizierte Farbe Sie Lieblings.
Kleur stoffig blauw, of andere gespecificeerde kleur favoriet u.

Ausgeschlossen staubige Arbeit, die Oberfläche der Decke zu befreien;
Uitgesloten stoffig werk aan het oppervlak van het plafond te ontdoen;

Staubiges Feld? Mal aus dem Sumpf raus?
Stoffig veld? Leuk om eens uit het moeras te komen?