STRALEND - vertaling in Spaans

• radiante
• brillante
• luminosa
• resplandeciente
• brillando
• radiantemente
• radiantes
• luminoso
• brillantes
• resplandecientes

Voorbeelden van het gebruik van Stralend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

koraalrood en stralend nude.
coral y nude luminoso.

Op de mooiste dag wil iedere bruid er stralend uitzien.
En un día tan especial, todas las novias quieren lucir radiantes.

Op die Dag zijn sommige gezichten stralend, lachend en opgetogen.
Ese día habrá rostros resplandecientes, que reirán gozosos.

De stad, ooit welvarend en stralend, is bijna verlaten.
La ciudad, otrora próspera y luminosa, está casi abandonada.

van het gebouw en de omgeving zijn harmonieus en stralend.
el entorno circundante son armoniosos y radiantes.

In schitterend goud, is zijn glorie stralend.
En el oro ardiente¡Sus glorias son resplandecientes!

volledig glad, stralend zeer gelijkmatige.
completamente lisa, luminosa muy pareja.

Paar Tatoeages in de nek laat koppels er stralend en boeiend uitzien.
Pareja Tatuajes en el cuello hacer que las parejas se vean radiantes y cautivadoras.

En niet alleen omdat ze er stralend uitzagen.
Y no solo porque se veían radiantes.

Dankzij de fijne parelmoer textuur zijn je lippen stralend.
Gracias a su fina textura nacarada, tus labios estarán radiantes.

De cellen van jouw lichaam voelen stralend, levendig, zuiver en schoon.
Las células de su cuerpo se sienten radiantes, vitales, puras y limpias.

Laat de vlam van de liefde Gods helder branden in uw stralend hart.
Que la llama del amor a Dios arda brillantemente dentro de vuestros corazones radiantes.

zich terugtrekkend in zichzelf, en niet stralend.
se retiraban y no radiantes.

De drie juffers Fezziwig kwamen binnen, stralend en beminnelijk.
Entraron las tres señoritas Fezziwig, radiantes y adorables.

Daar kwamen de drie meisjes Fezziwig binnen, stralend en beminnelijk.
Entraron las tres señoritas Fezziwig, radiantes y adorables.

Voel stralend met deze prachtige ring van… meer info Toevoegen.
Siéntase radiante con este impresionante… más info Añadir.

Stralend schoon, dat is m'n motto.
Limpio y reluciente". Ese es mi lema.

Stralend, zelfs nu.
Reluciente, incluso ahora.

Maken het stralend en jeugdig.
Para Que se Radiante y Juvenil.

Een innerlijk kind kan stralend voelen.
Un niño interior puede sentirse radiante.