STROPERIGE - vertaling in Spaans

• viscosos
• viscoso
• viscosa
• espeso

Voorbeelden van het gebruik van Stroperige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gepaarde stroperige lucht geïmpregneerd betovert met zijn natuurlijke geur van nat hout
aire viscoso emparejado encantamientos impregna con su aroma natural de madera de abedul

zeer stroperige, heterogene, giftige, hete of aseptische).
altamente viscosos, heterogéneos, tóxicos, calientes o asépticos).

heel gelukkig maakte en dat bittere drank met een zware en stroperige start in het verleden was achtergebleven.
nos alegró profundamente y aquel trago amargo de un comienzo pesado y viscoso, quedó en el pasado.

zeer stroperige of giftige middelen worden gebruikt.
corrosivos, abrasivos, altamente viscosos o contaminantes.

die allemaal aan elkaar zijn gelijmd door een oplossing van stroperige suiker".
todo encolado por una solución de azúcar viscosa".

op grote schaal gebruikt voor het transport van schurend, stroperige en grote deeltjes drijfmest.
ampliamente utilizado para el transporte de abrasivos, viscosos y de gran tamaño en suspensión de partículas.

zeer stroperige of giftige middelen worden gebruikt.
heterogéneos, abrasivos, altamente viscosos o tóxicos.

zeer stroperige of giftige middelen worden gebruikt.
heterogéneos, abrasivos, altamente viscosos o tóxicos.

het gaat gebruiken voor zijn eigen stroperige doeleinden.
comienza a usarlo para sus propios fines viscosos.

Hier wordt de halwa, een soort kruising van Turkse baklava en stroperige jam, zo uit de grote pruttelende pan geschept om warm te worden opgesnoept bij een kopje sterke koffie.
El halwa, que es una mezcla entre el baklava turco y una mermelada almibarada, se saca directamente de una olla grande e hirviendo para tomar con una deliciosa taza de café.

halva en stroperige Turkse lekkernijen.
halva y espeso dulces turcos.

Ze zijn overvloedig, stroperig en slijmerig, hun schaduw kan beige zijn.
Son abundantes, viscosos y mucosos, su sombra puede ser de color beige.

Maak 3D-objecten stijf, stroperig of vloeiend.
Los objetos 3D pueden volverse rígidos, viscosos o vaporosos.

Het maakt het ook heel stroperig.
También la hace muy viscosa.

Die is rotsachtig, maar heet en stroperig.
Es de roca pero caliente y viscosa.

het spel van Ajax bleef stroperig.
el juego de Ajax se mantuvo pesado.

Ja, met een stroperig net.
Sí, con una red pegajosa.

het spel van Ajax bleef stroperig.
el juego de Ajax se mantuvo pesado.

Dik, dun, waterig, stroperig.
¿Espeso, suave, acuoso, almibarado?

Het is zoet en stroperig.
Es dulce… y espesa.