SUB - vertaling in Spaans

• letra
• sub
• punto
• apartado
• inciso
• artículo
• letras
• puntos
• incisos

Voorbeelden van het gebruik van Sub in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Artikel 2, tweede alinea, sub j tot en met l, van richtlijn2009/28 bevat de volgende definities.
El artículo 2, párrafo segundo, letras j a l de la Directiva 2009/28 contiene las siguientes definiciones.

Wanneer het contract in de sub 2, 3 en 4 bedoelde gevallen de aparte uitvoering van afzonderlijke delen van een project inhoudt.
En el caso de los puntos 2, 3 y 4 cuando el contrato prevea la ejecución separada de las diversas partes de un proyecto.

Artikel 2, tweede alinea, sub j tot en met l,
El artículo 2, párrafo segundo, letras j a l,

Zie noot 75 sub b, c, d en e evenals 76 sub d en e.
Ver la nota 75, puntos b, c, d y e, así como la nota 76, puntos d y e.

Spring Koppelingen veiligheid Sub.
información de seguridad y puntos de atención.

Voorts is samenloop van de toeslagen voor werkzaamheden verricht in omstandigheden als omschreven sub I en III van genoemde tabel niet toegestaan.
Por otra parte, las indemnizaciones que se prevén para los trabajos efectuados en las condiciones determinadas en los puntos I y III del citado cuadro, no podran ser acumuladas.

De voorschriften betreffende het certificaat en het goedkeuringsmerk zijn neergelegd in bijlage I, sub 3 en 5.
Las prescripciones relativas al certificado y a la marca de aprobación se exponen en los puntos 3 y 5 del Anexo I.

De bijzondere zuiverheidseisen bedoeld in artikel 6, lid 1, sub b, van Richtlijn 74/329/EEG worden in de bijlage van deze richtlijn vastgesteld.
Los criterios de pureza específicos a que se refiere el apartado 1, b del artículo 6 de la Directiva 74/329/CEE figuran en el Anexo de la presente Directiva.

Volgens artikel 1, tweede alinea, sub 4, Executieverdrag is het verdrag niet van toepassing op arbitrage.
Según lo previsto en el número 4 del párrafo segundo del artículo 1 del Convenio, el arbitraje está excluido de su ámbito de aplicación.

Regio: Wales- gebieden bedoeld in artikel 87, lid 3, sub a.
Región: País de Gales- Zonas contempladas en la letra a del apartado 3 del del artículo 87.

wederaanpassing van werknemers(artikel 56, lid 1, sub c, en lid 2, sub b, van het EGKS-Verdrag).
letra b del apartado 2 del artículo 56 del Tratado de la CECA].

Verklaring van de Gemeenschap ad artikel 136, lid 2, sub a.
Declaración de la Comunidad sobre la letra a del apartado 2 del artículo 136.

vastgesteld dat voldaan is aan de voorwaarden van artikel 92, lid 3, sub c van het EEG-Verdrag.
decidió que se cumplían las condiciones del apartado 3 c del artículo 92 CEE.

Artikel 53 ter, lid 2, sub d, van het gewijzigde Financieel Reglement.
Letra(d) del apartado 2 del artículo 53 ter del Reglamento financiero modificado.

Let erop dat leverancier, Sub winkel, winkel en sub-website Vendor hebben dezelfde betekenis met betrekking tot onze Multi Vendor verlenging voor Virtuemart.
Tenga en cuenta ese vendedor, Tienda de sub, tienda y sub sitio del proveedor tienen el mismo significado con respecto a nuestra extensión Multi proveedor para Virtuemart.

De garage in sub bodem dat we €60 gehuurd voor 3 dagen
El garaje en el suelo submarino que alquilamos 60€ por 3 días

In lijst B, sub" Violet,
En la lista B, en el apartado« Violetas,

De demersale soorten als bedoeld in bijlage II, sub B, van Verordening( EEG)
Las especies demersales mencionadas en el apartado B del Anexo II del Reglamento( CEE)

De sub werd vernoemd naar de stad Koersk,
El submarino fue nombrado después de la ciudad de Kursk,

Gemakkelijk aan gedemonteerd omdat hoogste sub, de aandrijvingsklem en de externe cilinder door veelvoudige stappendraad worden aangesloten.
Fácil desmontó porque el submarino superior, la tirada de la impulsión y el cilindro externo son conectados por el hilo múltiple de los pasos.