SUPRAMOLECULAIRE CLUSTERS - vertaling in Spaans

• agrupaciones supramoleculares
• grupos supramoleculares

Voorbeelden van het gebruik van Supramoleculaire clusters in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

intermoleculaire interacties in de supramoleculaire clusters omdat ze minder kanten dan ideaal degenen:
las interacciones intermoleculares en las agrupaciones supramoleculares porque tienen menos caras

Daarom is de supramoleculaire cluster stabiel en selectief uitgevoerd in niet-polaire omgevingen.
Por lo tanto, el cluster supramolecular es estable y se construye selectivamente en entornos no polares.

De binaire supramoleculaire cluster van TPAA- n Bu heeft een achirale D 2 d waterstofbinding netwerk vanaf een topologische oogpunt.
El cluster supramolecular binaria de TPAA- n Bu tiene un aquiral red de enlaces de hidrógeno d D2 desde un punto de vista topológico.

Dit komt omdat de supramoleculaire cluster een omgekeerde micellaire structuur,
Esto es porque el grupo supramolecular tiene una estructura micelar invertida,

Bovendien, de moleculaire rangschikking in de supramoleculaire cluster behoort tot een trans -bicapped octaëder(tbo)
Además, la disposición molecular en el cluster supramolecular pertenece a un octaedro trans-bicapped(t bo)

Anders dan deze gevallen de binaire supramoleculaire cluster van TPAA-isoBu heeft een achirale C S waterstofbinding netwerk, die geen dubbele draaiingsas
Contrariamente a estos casos, el cluster supramolecular binaria de TPAA-isoBu tiene la red de enlaces de hidrógeno un aquiral C S,

respectievelijk in de binaire supramoleculaire cluster.
respectivamente, en el cluster supramolecular binario.

Ontdekkingen en systematische symmetrische studies van nog meer nieuwe en functionele supramoleculaire clusters zullen een mooie toekomst in materiaal wetenschappen te brengen
Descubrimientos y estudios sistemáticos simétricas de otras agrupaciones supramoleculares nuevas y funcionales traerá un emocionante futuro en ciencias de los materiales,

Namelijk de tritylgroepen in de supramoleculaire clusters van het ternaire organische zouten4;
A saber, los grupos tritilo en los grupos supramoleculares de las sales orgánicas ternarias forman4;

Onderzoek naar de supramoleculaire clusters in de kristalstructuren van computer graphics met behulp van software
Investigar las agrupaciones supramoleculares en las estructuras cristalinas de gráficos por ordenador utilizando un programa

Alle supramoleculaire clusters worden geconstrueerd door ionenparen de TPAA anionen
Todas las agrupaciones supramoleculares están construidos por pares de iones de los aniones TPAA

Verder onderzoek op het ternaire supramoleculaire clusters gebleken dat de tritylgroepen elkaar in de supramoleculaire clusters werden vervlochten(Figuur 5).
Otras investigaciones sobre los racimos supramoleculares ternarias revelaron que los grupos tritilo se engranados entre sí en los grupos supramoleculares(Figura 5).

Verwijder alle atomen in de supramoleculaire clusters behalve koolstof- en stikstofatomen van de component carboxylaat anionen en ammoniumkationen.
Borrar todos los átomos en las agrupaciones supramoleculares excepto por átomos de carbono y de nitrógeno de los aniones carboxilato componente y cationes de amonio.

introductie van tritylgroepen leidt tot selectieve constructie van supramoleculaire clusters.
la introducción de tritilo grupos de resultados en la construcción selectiva de grupos supramoleculares.

constructie van supramoleculaire clusters met 0-D waterstofbruggen netwerken relatively moeilijk als aangetoond in statistisch onderzoek 28.
la construcción de las agrupaciones supramoleculares con las redes de enlaces de hidrógeno 0-D es relatively difícil como se demuestra en el estudio estadístico 28.

De supramoleculaire clusters met specifieke symmetrische eigenschappen kunnen worden gebouwd na de verduidelijking van hun contra-ion-afhankelijke symmetrische functies.
Las agrupaciones supramoleculares con propiedades específicas simétricos pueden construirse después de la clarificación de sus características simétricas contador de iones dependientes.

Zo is beschreven dat supramoleculaire clusters samengesteld triphenylmethylammonium sulfonaten construct diamantoïde poreuze organische zouten 52.
Por ejemplo, se informa de que las agrupaciones supramoleculares compuestos de sulfonatos de triphenylmethylammonium construyen sales orgánicas porosas diamondoid 52.

Figuur 5: Opstelling van trityl groepen in het ternaire supramoleculaire clusters(TPAA-isoBu- t Am)
Figura 5: Disposición de grupos tritilo en las agrupaciones supramoleculares ternarios(TPAA-Am isoBu- t)

Hier methodologieën voor de bouw van een reeks van supramoleculaire clusters gebruik van primaire ammonium triphenylacetates en voor het karakteriseren van symmetrische kenmerken van de supramoleculaire clusters zijn demoneningedikt.
Aquí metodologías para la construcción de una serie de agrupaciones supramoleculares utilizando triphenylacetates amonio primario y para la caracterización de las funciones simétricas de las agrupaciones supramoleculares son demoniostrado.

Figuur 2: Structuren van supramoleculaire structuren clusters supramoleculaire clusters van(a) binaire organische zouten.
Figura 2: Estructuras de los cúmulos supramoleculares Estructuras de las agrupaciones supramoleculares de(a) sales orgánicas binarios.