CLUSTERS - vertaling in Spaans

• grupos
• racimos
• clusters
• clústeres
• agrupaciones
• cúmulos
• atados
• clústers
• conglomerados
• conjuntos
• agrupamientos

Voorbeelden van het gebruik van Clusters in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Clusters bevorderen zowel competitie als samenwerking.
Los clusters promueven tanto la competencia como la cooperación.

Aantal clusters op de volledige disk.
Número de clusters en todo el disco.

Gebruik Calico om een netwerkoplossing voor containers te maken voor Kubernetes clusters.
Use Calico para crear una solución de red de contenedores para clústeres de Kubernetes.

Er zal vanaf 2006 een database worden opgebouwd over clusters.
En 2006 se empezará a crear una base de datos sobre los clusters.

Deze, CHK-bestanden zijn de herstelde verloren clusters.
Estos, los archivos CHK son los clusters perdidos recuperados.

Gebruik deze techniek blow-up clusters van bommen.
Utilice esta técnica para clústeres de hinchables de bombas.

regulerende factor van globalisering, clusters.
elemento regulador de la globalización: los clusters.

De software maakt gebruik van multi-core processors en HPC Linux clusters.
El software utiliza los procesadores multi-núcleo y los clusters HPC Linux.

Het onderzoek binnen Geografie valt onder twee interdisciplinaire Research Clusters; Milieu verandering-.
La investigación llevada a cabo dentro de la geografía cae bajo dos grupos de investigación interdisciplinarios; Cambio medioambiental-.

Dit onderzoek wordt gepresenteerd in het artikel ‘New Galactic Star Clusters in the VVV Survey',
Esta investigación es presentada en un paper titulado“New Galactic Star Clusters in the VVV Survey”,

Clusters die alleen maar sterker worden
Clústers que no hacen sino hacerse más fuertes

Oracle Real Application Clusters biedt applicatiecontinuïteit en maskeert applicatiefouten voor eindgebruikers door het automatisch opnieuw aanbieden van mislukte transacties.
Application Continuity complementa los Oracle Real Application Clusters y oculta las fallas de las aplicaciones a los usuarios finales al repetir automáticamente las transacciones que han fallado.

Deze clusters voldoen aan de normen voor big data
Estos clústers responden a los estándares del Big Data

Guerot heeft een Europese republiek voor ogen die bestaat uit 50 regio's rondom clusters van grote steden,
Guérot contempla una república europea que consta de 50 regiones alrededor de conglomerados de grandes ciudades,

Flare Clusters, Flat Lashes
Flare Clusters, Flat Lashes

Gebruik vervolgens de geïntegreerde contenttools van HubSpot om clusters van webpagina's en blogcontent rond elk van je kernthema's te maken.
Luego usa las herramientas de contenido integradas de HubSpot para crear conjuntos de páginas web y contenido para el blog en torno a cada uno de tus temas principales.

Clusters zijn groepen gespecialiseerde ondernemingen- vaak MKB-bedrijven-
Los clústers son grupos de empresas especializadas-a menudo pyme-

De rest van het land heeft een gematigde bevolkingsdichtheid vermengd met grote stedelijke clusters.
El resto del país tiene una densidad de población moderada mezclada con grandes conglomerados urbanos.

Dit onderzoek wordt gepresenteerd in het artikel ‘New Galactic Star Clusters in the VVV Survey', dat in het tijdschrift Astronomy& Astrophysics zal verschijnen.
Información adicionalEsta investigación es presentada en un paper titulado“New Galactic Star Clusters in the VVV Survey”, que aparecerá en la revista Astronomy& Astrophysics.

Clusters helpen de kloof tussen het bedrijfswereld, de onderzoekswereld en de hulpbronnen te dichten,
Los agrupamientos contribuyen a colmar las lagunas existentes entre actividad empresarial,