Voorbeelden van het gebruik van Agrupamientos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
cuáles son los factores que explicarían los agrupamientos de especies.
sus diversas capas y agrupamientos políticos, son en buena medida inevitables en el transcurso del proceso de construcción de una sociedad socialista sin clases.
meerderheid van de arbeidersklasse, haar verschillende lagen en afzonderlijke politieke groeperingen, zijn over het algemeen onvermijdelijk in het proces van de opbouw van een klassenloze, socialistische maatschappij.era correcta la fundación de estos agrupamientos de fieles que combatían en nombre de Dios.
Zijne Heiligheid van deze groepen gelovigen die vochten voor het belang van God.aseguran la armonía del todo frente a las subyacentes diferencias de creación de los siete agrupamientos segmentados del gran universo.
garanderen de harmonie van het geheel, ondanks de onderliggende verschillen tussen de scheppingen van de zeven groeperingen die de segmenten vormen van het groot universum.la intensificación de redes y agrupamientos transfronterizos pueden impulsar la transferencia de tecnología
uitbreiding van grensoverschrijdende netwerken en clusters kunnen de technologieoverdracht en de invoering van innovatievecuáles sonlos factores que explicarían los agrupamientos de especies.
welke factoren verklaren de groepen van soorten.cuáles son los factores que explicarían los agrupamientos de especies.
welke factoren verklaren de groepen van soorten.La presencia de condiciones ambientales adecuadas y la prestación de los agrupamientos pertinentes, asegura una presencia estable de los insectos depredadores que ayuda a crear un huerto ecosistema equilibrado.
De aanwezigheid van geschikte milieu-omstandigheden en de verstrekking van de nodige nesten, zorgt voor een stabiele aanwezigheid van insecten roofdieren die helpt om een evenwichtig ecosysteem boomgaard te creëren.contiguas o"agrupamientos de regiones" que abarcan al menos dos Estados miembros o terceros países limítrofes.
aan elkaar grenzende gebieden of" groepen regio's", die delen van tenminste twee EL'-lidstaten en/of naburige derde landen beslaan.se desprende que con ayuda de los datos disponibles se pueden establecer tipos y agrupamientos de regiones en función de su comportamiento migratorio,
uit de beschikbare gegevens toch patronen en indelingen van de regio's in groepen volgens migratiegedrag kunnen worden afgeleid,Estos"servidores del mundo", en sus diversos agrupamientos(una de las cualidades que los definen es su disposición a trabajar en formación grupal),
Deze “werelddienaren”, in hun vele verschillende groeperingen(want een van hun kenmerkende eigenschappen is hun bereidheid om in groepsformatie te werken)rol de la antítesis defensa-ataque, agrupamientos en el campo proletario, aislamiento de los elementos marxistas,etcétera).
de rol der antithese: verdediging en aanval, groeperingen in het proletarische kamp, isolering der marxistische elementen, enz.innovación de procesos y organizativa, y agrupamientos de innovación.
proces-en organisatorische innovatie en innovatieclusters.Pero una vez terminado el reparto entre esos grandes agrupamientos capitalistas de las mejores tierras,
Maar toen deze grote imperialistische groeperingen de verdeling van al het bruikbaar land voltooid hadden,Un grupo de noticias es un agrupamiento de contenidos relacionados en Usenet.
Un ejemplo de agrupamiento de escuelas: Portugal.
Con agrupamiento sencilla- limpiar el exceso con un cuchillo de aislamiento.2.
El agrupamiento se realiza con una máquina de atado Cyklop Axro con softbox.
Het bundelen gebeurt met een Cyklop Axro bindmachine met softbox.Veces cuando el seguro de agrupamiento no tiene sentido.
Keer wanneer het bundelen van verzekeringen geen zin heeft.Puede optar por habilitar o deshabilitar el agrupamiento de fotos y vídeos por caras.
