DE CLUSTERS - vertaling in Spaans

• los clústeres
• las agrupaciones
• los atados
• grupos
• los clústers
• racimos
• cúmulos
• clusters
• clústeres
• clústers
• de las agrupaciones

Voorbeelden van het gebruik van De clusters in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer de clusters aan onder 20 graden van Kelvin worden gekoeld,
Cuando los atados se enfrían debajo de 20 grados de Kelvin,

Klik op de clusters van 2 edelstenen of extra om ze te verwijderen eerder
Haga clic en grupos de piedras preciosas

De clusters maken tevens een betere verzameling
Los clústers también permiten una mejor recolección

In onze steun geven wij de voorkeur aan de activiteiten die gekoppeld zijn aan de clusters en specialiteiten van Leipzig:
Al brindar apoyo, favorecemos las actividades vinculadas a las agrupaciones y especialidades de Leipzig:

Dientengevolge, kan de distributie van de Ionische clusters op de membraanoppervlakte van het beeld worden geïdentificeerd KFM.
Como consecuencia, la distribución de los atados iónicos en la superficie de la membrana se puede determinar de la imagen de KFM.

De seismische activiteit is het meest uitgesproken in de twee clusters noorden en oosten Bárðarbunga.
La actividad sísmica es más pronunciada en los dos grupos del norte y al este Bárðarbunga.

De Clusters van nanocrystals van het kobaltoxyde zijn voldoende efficiënt en snel, en zijn ook robuust(laatste oud) en overvloedig.
Los Atados de los nanocrystals del óxido del cobalto son suficientemente eficientes y rápidos, y son también robustos(pasado un rato largo) y abundantes.

De clusters van delicate bloemen zijn meer specifiek gekleurde schutbladen(bladeren aan de basis van de bloem);
Sus racimos de flores delicadas son brácteas más específicamente coloreadas(hojas en la base de la flor);

Het Toevoegen van dit aan de melkemulsie verspreidt de vette clusters, die een kleiner deeltjesgrootte(blauwe kromme, figuur 2) opbrengen.
Agregar esto a la emulsión de la leche dispersa los atados gordos, rindiendo una talla de una partícula más pequeña(curva azul, cuadro 2).

De clusters met een hoge toegevoegde waarde in deze gebieden op te sporen;
Deberán identificarse en estos territorios las concentraciones de actividad("clusters") de alto valor añadido.

Boven 30 atomen, tonen de clusters met gelijke aantallen atomen sterkere dipoolgevolgen dan groepeert zich met oneven aantallen atomen.
Encima de 30 átomos, los atados con números pares de átomos visualizan efectos más fuertes del dipolo que atados con números impares de átomos.

analyseren we uw hoogwaardigste matches en groeperen we ze in de clusters met kleurcodes.
analizamos las coincidencias de mayor calidad y las dividimos en clusters con códigos de colores.

Bijvoorbeeld, de afstand tot de Virgo-cluster- het dichtst bij de Aarde clusters van sterrenstelsels- maakt 18 Mpc.
Por ejemplo, la distancia al cúmulo de Virgo- la más cercana a la Tierra cúmulos de galaxias- hace hasta 18 Mpc.

De clusters van de supercomputer kunnen door gegevens voor 20 proteïnen per week, of meer dan 1000 macromoleculen per jaar roeren.
Los atados del superordenador pueden agitar con los datos para 20 proteínas por semana, o más de 1000 macromoléculas por año.

De clusters zullen digitale, opkomende
Estos clústeres desarrollarán y aplicarán tecnologías digitales

De clusters van het Metaal behouden hun activiteit voor uitgebreide perioden en over een waaier van substraten.
Los atados del Metal conservan su actividad por periodos de tiempo extendidos y sobre un rango de substratos.

Het lijkt erop dat slechts één van de twee clusters tegelijk gebruikt kan worden(waardoor de apps slechts drie cores zien).
Parece que solo uno de los dos clústeres puede ejecutarse a la vez(por lo tanto, las aplicaciones solo ven tres núcleos).

tonen het bestaan van hydrofiele en hydrophobic gebieden op de membraanoppervlakte, die aan de Ionische clusters en de polymeerbackbones beantwoorden.
hidrofóbicas en la superficie de la membrana, correspondiente a los atados iónicos y a las espinas dorsales del polímero.

dit experiment geleverd wordt gebruikt meer dan voldoende energie om de bestelwagen der interactie te overwinnen Waals die de clusters samen houden.
suficiente para vencer las acciones recíprocas de Waals del der de la furgoneta que están sujetando los atados juntos.

De grotere piekbreedte voor steekproef 3 is in goede overeenkomst met structurele eigenschappen met inbegrip van de Ionische krachten tussen de clusters.
El ancho máximo más grande para la muestra 3 está en el buen acuerdo con las características estructurales incluyendo las fuerzas iónicas entre los atados.