SURVEILLANT - vertaling in Spaans

• supervisor
• vigilante
• custodio
• policía de patrulla

Voorbeelden van het gebruik van Surveillant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Degradeer je tot surveillant en stuur je terug naar Five Corners, breng je voor de afdelingsrechtzitting, aangeklaagd voor incompetentie,
Degradarlo a patrullero y enviarlo a cinco puntos… Puedo citarlo ante un tribunal de la policía por incompetente

een Franse student van 22 jaar en surveillant op een middelbare school te Pau,
estudiante francés y vigilantede estudios en un insituto de Pau,

activeren we het beveiligingsprotocol met kennisgeving aan de politie en een surveillant.
activamos el protocolo de seguridad con aviso a Policía y vigilante Securitas.

verdubbelen we jouw bescherming en sturen we, naast een surveillant, ook de politie naar je huis of bedrijf.
además de avisar a la policía, enviamos a un vigilante Securitas al hogar o negocio afectado.

zowel de politie als een surveillant snel zal komen om hun veiligheid te waarborgen.
tanto la policía como un vigilante de Securitas acudirán rápidamente para velar por su seguridad.

Videotoezichtfunctie: het kan de veiligheid controleren die van het toezichtgebied, om het even welke levende surveillant situatie aanhalen en de gegevens analyseren(geschikt voor de controle van examenruimte van school, veiligheid en bescherming, politietoezicht enz.).
Función video de la vigilancia: puede supervisar la seguridad del área de vigilancia, invocando ningunos vive situación del vigilante y analizando los datos(adecuados para supervisar el sitio del examen de la escuela, la seguridad y la protección, la vigilancia losetc. de la policía).

er redenen konden zijn om uitsluitend personen die daadwerkelijk de functie van surveillant hadden vervuld, toegang te geven tot de functie van surveillant chef.
admitió que podría haber razones para asignar el puesto de jefe de vigilancia sólo a personas que ya hubieran realizado las funciones de guardián.

Surveillanten volgden drie lokaal leidende bendeleden naar dit huis op Carpenter.
Vigilancia ha seguido a tres de los mas grandes objetivos hasta esta casa en Carpenter.

Ze hebben camera's, surveillanten, sloten, tijdsloten, kluizen.
Tienen cámaras, tienen vigilantes, tienen cerraduras tienen cronómetros, bóvedas.

We werden surveillanten.
Nos convertimos en pandilleros.

Surveillanten vonden de Highlander die Elliot van zijn baas stal,
La patrulla encontró el Highlander que Elliot robó a

We hebben alle beschikbare surveillanten op de uitkijk. Al de Jameson bekende plaatsen… clubs, hoeken.
Tenemos todas las patrullas a pie disponibles y conocen los lugares de reunión de Jameson… clubes, esquinas.

de vorm van een geautomatiseerde theoriebeoordeling in een veilige en gefaciliteerde omgeving en in de aanwezigheid van goed opgeleide surveillanten.
ensayos basados en el conocimiento en forma de evaluación teórica automatizada en un entorno seguro y en presencia de supervisores formados.

Volgens de Franse regering behoorden de directeurs d'établissement tot de functiegroep leidinggevend personeel, terwijl de surveillants chefs noodzakelijkerwijs tot de groep van het bewakingspersoneel behoorden, ook
El Gobierno francés afirmó que dichos directores pertenecían al cuerpo de personal de dirección, mientras que los jefes de vigilancia siempre habían pertenecido al cuerpo de personal de vigilancia,

Waar de surveillant je niet ziet!
Donde la cuidadora del jardín no te ve!

Geen enkele surveillant zou ooit zo dicht bij je komen.
Nadie que te vigile se pondría nunca tan cerca tuyo.

waarschuw dan een surveillant door uw hand op te steken.
levante la mano para llamar a un vigilante.

De surveillant zal niet in hun bezit hebben extra exemplaren van de CPM voor gebruik tijdens het examen.
El supervisor no tendrá en su poder copias adicionales de la CMF para su uso durante el examen.

De surveillant is nodig om elk individu exemplaar van de CPM te inspecteren om ervoor te zorgen het is gebonden.
Se requiere que el supervisor para inspeccionar copia de cada individuo de la CPM para asegurar que esté enlazado.

zowel de politie als een surveillant snel zullen komen om hun veiligheid te waarborgen.
tanto la policía como un vigilante de seguridad acudirán rápidamente para velar por tu seguridad.