SYMPTOOM IS - vertaling in Spaans

• es un síntoma
• ser un síntoma
• sea un síntoma

Voorbeelden van het gebruik van Symptoom is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit symptoom is een sterke vermindering van de kuitspieren,
Este síntoma es una reducción brusca de los músculos de la pantorrilla,

Dit symptoom is in feite geassocieerd met de volumetrische toename van het orgel,
De hecho, este síntoma está asociado con el aumento volumétrico del órgano,

Als regurgitatie na de maaltijd het symptoom is bij uitstek fractionering van maaltijden kan nuttig zijn..
Si la regurgitación después de la comida es el síntoma. preeminente El fraccionamiento de las comidas puede ser útil.

Het belangrijkste symptoom is dat het verandert uw browser montages met inbegrip van uw startpagina en standaardzoekmachine.
Su principal síntoma es que altera la configuración de su navegador incluyendo tu página de inicio y motor de búsqueda predeterminado.

Een symptoom is een uitdrukking, via lichaamsfuncties, van een probleem binnen het terrein van lichaam-geest-ziel van het individu.
Un síntoma es la expresión a través de las funciones corporales de que existe un problema dentro del cuerpo-mente-espíritu del individuo.

En dit symptoom is iets dat bij de meeste mannen wordt aangetroffen die dit spin-bed zijn..
Y este síntoma es una cosa que se sigue encontrando en la mayoría de los hombres que esta cama de araña.

Het nummer één symptoom is kreupelheid in ledematen die gedurende een bepaalde periode kan verschuiven van been naar been.
El número uno de los síntomas es la cojera en las extremidades que pueden cambiar de una pierna a lo largo de un período de tiempo.

De differentiële diagnose houdt rekening met die ziekten waarbij dyspnoe het belangrijkste symptoom is.
El diagnóstico diferencial toma en cuenta aquellas enfermedades en las que la disnea es el síntoma principal.

Ryan, ik denk dat jouw onvermogen om Carrie te confronteren een symptoom is van groter vluchtgedrag.
Ryan, creo que tu incapacidad para confrontar a Carrie es sintomática de un mayor y largo problema de evasión.

men moet tot spiritueel inzicht komen, en het symptoom is dat hij niet verstoord wordt door de materiele omwentelingen.
uno debe llegar a la comprensión espiritual, y el síntoma es que no está preocupado por la agitación material.

Let op gevoelige borsten(wat tijdelijk kan zijn), omdat dit het meest voorkomende symptoom is.
Observe si tiene sensibilidad en los pechos(que puede ser intermitente), ya que este es el síntoma que se informa más comúnmente.

wat ze gemeen hebben het symptoom is?
lo que tienen en común es el síntoma?

een verstoorde slaap het belangrijkste symptoom is dat moet worden behandeld
el sueño desordenado es el síntoma más importante para tratar

pijn in de knieën en ellebogen het belangrijkste symptoom is, maar verre van de enige.
el dolor en las rodillas y los codos es el síntoma principal, pero lejos de ser el único.

Kinderen kunnen één symptoom of veel hebben; geen enkel symptoom is universeel bij alle kinderen met GERD.
Los niños pueden tener uno o más de un síntomas, no todo síntoma es universal en los niños con ERGE.

een verstoorde slaap het belangrijkste symptoom is dat moet worden behandeld
el sueño desordenado es el síntoma más importante para tratar

een verstoorde slaap het belangrijkste symptoom is dat moet worden behandeld
el sueño desordenado es el síntoma más importante a tratar

hersennevel het fysieke symptoom is dat het meest beschadigd is..
la niebla cerebral es el síntoma físico más dañado.

het gedrag van een kind een symptoom is van aandoeningen en tegelijkertijd de aandoeningen op geen enkele manier worden verward met de"ziekten".
el comportamiento de un niño es un síntoma de trastornos y, al mismo tiempo, los trastornos no se confunden de ninguna manera con las"enfermedades".

leven recensie met het(mis!), niet omdat het een symptoom is van een ziekte, maar eerder het resultaat van een stijl van leven
no teniendo en cuenta que es un síntoma de una enfermedad, Apisven Cream ingredientes