SYNCHRONISEREN - vertaling in Spaans

• sincronizar
• sincronización
• sincroniza
• sincronizan
• sincronice

Voorbeelden van het gebruik van Synchroniseren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Firewalls en antivirussoftware kunnen het synchroniseren van e-mail en agenda-afspraken verhinderen.
Los firewalls y el software antivirus podrían impedirle sincronizar los eventos del calendario y correo electrónico.

Synchroniseren met uw Smartphone.
Sync para el teléfono inteligente.

Je email operaties synchroniseren niet tussen je verschillende apparaten.
Sus acciones de correo electrónico no se sincronizarán entre sus dispositivos.

Het hulpprogramma kan synchroniseren met FTP-servers en flash-kaarten.
La utilidad es capaz de sincronizar con servidores FTP y tarjetas flash.

Het kan synchroniseren met andere diensten zoals Facebook door gegevens,
Puede sincronizarse con otros servicios, como por ejemplo Facebook,

Het programma kan synchroniseren met het CD-station en de geselecteerde tracks direct opnemen.
El programa puede sincronizarse con la unidad de CD y grabar directamente las pistas seleccionadas.

Het synchroniseren met de rest van het netwerk wordt een enorme uitdaging.
Sincronizarlo con el resto de la red se convertirá en un gran desafío.

Bloeddrukmeter armband gegevens synchroniseren met de app en clound sevice.
Datos Monitor de presión arterial de la pulsera se sincronizarán con la aplicación y clound sevicio.

Het synchroniseren van e-mails is niet beschikbaar voor Lotus Organizer.
Recuerde que la sincronización de los correos no está disponible para Lotus Organizer.

Maakt het synchroniseren van contacten met Yahoo!
Mejora la fiabilidad al sincronizar contactos con Yahoo!

Hierdoor kan de D2 synchroniseren met de snelst beschikbare sluitertijden.
Esta tecnología permite que el D2 se sincronice con las velocidades de obturación más rápidas.

Synchroniseren naar Android-apparaten is een belangrijk nieuw onderdeel in Miro 4.
Sincronizarlo a dispositivos Android es una de las nuevas funciones en Miro 4.

Bovendien zijn onze cyclussen aan het synchroniseren en worden we kattig.
Además, nuestros ciclos están empezando a sincronizarse, y nos podemos poner bien insoportables.

EFSS-diensten synchroniseren.
Enterprise File Sync.

Taiwan kan de informatie synchroniseren met Azië.
la información puede sincronizarse con Asia.

Bijvoorbeeld, u iOS upgraden of zelfs synchroniseren met iTunes.
Por ejemplo, puedes actualizar iOS o incluso sincronizarlo con iTunes.

Galaxy S7 stock kalender app niet synchroniseren met Facebook kalender.
La aplicación de calendario de Galaxy S7 no se sincroniza con el calendario de Facebook.

En het kan automatisch synchroniseren met de contactenlijst.
Y puede sincronizarse automáticamente con la lista de contactos.

iPad niet synchroniseren met iTunes in 2016.
el iPad no se Sincroniza con iTunes en 2016.

Met externe apparaten synchroniseren.
Cuando se sincroniza con dispositivos externos.