SYNCHRONISEREN - vertaling in Frans

• synchroniser
• synchronisation
• sync
• synchro
• synchronisez
• synchronisent
• synchronise

Voorbeelden van het gebruik van Synchroniseren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Neem altijd back-ups voor het synchroniseren of het formatteren van de iPods.
Prenez toujours des sauvegardes avant de synchroniser ou de formater les iPods.

Applicatie maakt het toevoegen en synchroniseren van meerdere e-mailaccounts mogelijk.
L'application permet d'ajouter et de synchroniser plusieurs comptes de messagerie.

kunt u deze synchroniseren en houdt een geschiedenis van al uw Shazam-gevonden tracks in uw Rdio bibliotheek.
vous pouvez synchroniser et de garder un historique de toutes vos Shazam-trouvé morceaux dans votre Rdio bibliothèque.

Het kan niet alleen synchroniseren Outlook contacten HTC One M8,
Il ne peut pas seulement des contacts Outlook synchronisation HTC One M8

Voor mobiele apparaten kan de Qsync-suite worden geà ̄nstalleerd voor het synchroniseren en delen van bestanden over pc's,
Pour les appareils mobiles, la suite Qsync peut être installée afin de synchroniser et de partager des fichiers entre des PC,

Opmerking: Het toevoegen van bestanden van een QNAP NAS en synchroniseren van contacten in adresboeken wordt op dit moment niet ondersteund door QmailClient.
Remarque: L'ajout de fichiers d'un NAS QNAP et la synchronisation des contacts dans les carnets d'adresses ne sont actuellement pas pris en charge par QmailClient.

controleer vervolgens de “Agenda synchroniseren met” optie
puis vérifiez la“Calendar Sync avec” option

U kunt apps downloaden naar uw computer en deze synchroniseren met uw iPod touch,
Vous pouvez télécharger des apps sur votre ordinateur et les synchroniser sur votre iPod touch,

Parallelle bussen hebben nu moeite om hun doorvoer te verhogen als gevolg van een probleem van het synchroniseren van gegevensrijen.
Les bus parallèles ont maintenant des difficultés pour augmenter leurs débits à cause d'un problème de synchronisation des lignes de données.

Wanneer u uw iPad synchroniseren met de iTunes app kun je een veilige back-up van de bestanden uit te voeren.
Lorsque vous synchronisez votre iPad à l'application iTunes, vous pouvez effectuer une sauvegarde en toute sécurité des fichiers.

Contactpersonen, agenda's, notities, bladwijzers en e-mailaccountinstellingen synchroniseren met uw iPhone.
Synchronisation de contacts, de calendriers, de remarques, de signets et de paramètres de comptes de messagerie avec iPhone.

Ze synchroniseren hun geluiden met hun lichaamshoudingen, om groter te lijken
Ils synchronisent leurs sons et leurs postures pour paraître plus gros

Maar wat als je per ongeluk synchroniseren van uw iPod met een lege iTunes-bibliotheek, zodat alle nummers op je iPod zijn weggevaagd?
Mais si vous synchronisez votre iPod accidentellement avec une bibliothèque iTunes vierge afin que toutes les chansons sur votre iPod ont été éliminés?

Veel mensen synchroniseren en spelen vaak het aantal mediabestanden inclusief QuickTime-filmbestanden(. MOV) dat op het systeem aanwezig is in Picasa.
De nombreuses personnes synchronisent et lisent souvent le nombre de fichiers multimédia, y compris les fichiers vidéo QuickTime(. MOV) présents sur le système dans Picasa.

Zodra u uw smartphone met Bluetooth laat synchroniseren met Garmin DriveSmart krijgt u geweldige functies waardoor u verbonden blijft
Lorsque vous synchronisez votre smartphone compatible Bluetooth avec votre appareil Garmin DriveSmart, vous profitez de fonctions pratiques vous permettant

Meestal als PST-bestand dan is beschadigd Outlook-profiel niet synchroniseren met Exchange Server en als je probeert te synchroniseren toont verschillende fouten.
Habituellement, si le fichier PST est corrompu, profil Outlook ne synchronise pas avec Exchange Server et si vous essayez de synchroniser il montre plusieurs erreurs.

Egnyte levert EFSS-diensten voor het synchroniseren en delen van bestanden in ondernemingen, die vanaf het begin specifiek voor ondernemingen zijn ontworpen.
Egnyte propose des services de partage et synchronisation de fichiers(EFSS) conçus pour les entreprises.

Gebruikers die hun media via een kabel synchroniseren met hun devices, kunnen dat nu snel en gemakkelijk doen in de nieuwe entertainmentapps.
Les utilisateurs qui synchronisent leurs contenus au moyen d'un câble pourront continuer de le faire avec rapidité et aisance dans les nouvelles apps de divertissement.

Qfile kan alleen de bestandslijst synchroniseren, het download niet de bestanden naar de mobiele apparatuur.
L'application Qfile synchronise la liste des fichiers mais ne télécharge pas les fichiers vers des appareils mobiles.

Wanneer je iPhone synchroniseren met iTunes Library,
Lorsque vous synchronisez l'iPhone avec iTunes Library,