Voorbeelden van het gebruik van Abgleichen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Also ins Büro die Berichte abgleichen.
Vorschau im linken und rechten Bereich abgleichen.
Die Sekretärin da wird Saras Foto mit ihrer Datenbank abgleichen.
De secretaresse gaat Sarah's foto met hun gegevensbank vergelijken.Alle Bilder mit der Datenbank abgleichen.
Alle afbeeldingen met database synchroniseren.Wenn wir die Waffe haben, kann ich sie mit den Wunden abgleichen.
Als we een wapen hebben kan ik het met de wond vergelijken.Bilder mit Datenbank abgleichen.
Afbeeldingen met database synchroniseren.Erstellungsdatum von %1 abgleichen.
Aanmaakdatum gehost door %1 synchroniseren.Ich werde die DNA der Haarproben überprüfen und sie mit den Opfern abgleichen.
Ik zal het DNA van alle haren nemen en vergelijken met de slachtoffers.XMP-Erstellungsdatum abgleichen.
XMP-aanmaakdatum synchroniseren.IPTC-Erstellungsdatum abgleichen.
IPTC-aanmaakdatum synchroniseren.Inhalt der Zwischenablage und Textauswahl abgleichen.
Klembord en selectie synchroniseren.Ich muss es mit den Personen abgleichen, die mit Jack gearbeitet haben.
Ik moet het kruisvergelijken met het personeel waar Jack mee heeft gewerkt.Die Fernmessung abgleichen und um zwei in die Sauna.
Zwei Versionen eines PDF-Dokuments abgleichen und die Unterschiede hervorheben.
Jetzt kann ich diese DNS mit der Bundesdatenbank abgleichen.
Ik ga het vergelijken met de federale databank.In Ihrer Datenbank abgleichen? Jetzt werden Sie ihr Gesicht mit vermissten Personen?
Vergelijkt u nu haar gezicht met n database van vermiste personen?Fälle abgleichen, System reinbringen, die nennen das Schlagwortregister. Worum geht's?
Jetzt kann ich diese DNS mit der Bundesdatenbank abgleichen.
Ich möchte Vidals Abdrücke mit denen des Verdächtigen abgleichen. Weshalb?
Man muss mit der Fahrzeugnummer abgleichen, dann kriegt man raus, wo er ist.
Vergelijk het met 
