TAALDOCENTEN - vertaling in Spaans

• profesores de idiomas
• profesores de lengua

Voorbeelden van het gebruik van Taaldocenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

tolken, taaldocenten, taal uitgeverijen
intérpretes, profesores de idiomas, casas de edición

Kosteloos Een netwerk dat zich toelegt op de ondersteuning en het aansluiten wereld taaldocenten.
Gratis Una red dedicada a apoyar y conectar los profesores de idiomas del mundo.

Er is een groeiende behoefte in New Hampshire en in het hele land voor getrainde taaldocenten.
Existe una necesidad creciente en New Hampshire y en todo el país de profesores de idiomas capacitados.

waaronder het aantal Chinese taaldocenten is 17 en leidinggevend personeel is 11.
facultad de 28 profesores, entre los cuales, el número de profesores de chino tiene 17 años y personal de dirección es de 11.

Het programma is bedoeld om tegemoet te komen aan de behoeften van de lokale gemeenschap en taaldocenten over de hele wereld.
El objetivo del programa es satisfacer las necesidades de la comunidad local y los profesores de idiomas de todo el mundo.

De UA-Taaldag is een studiedag voor taaldocenten(Nederlands, Frans,
La UA-Taaldag es un seminario para profesores de idiomas(holandés, francés,

Gegeven door vooraanstaande wetenschappers en ervaren taaldocenten Multi-nationale klassen verbeteren van uw studie-ervaring Opleidingen in het Engels gegeven, met de mogelijkheid
Impartido por destacados académicos y profesores de idiomas con experiencia Clases multinacionales mejorar su experiencia de estudio Carreras que se imparten en Inglés,

Meer specifiek: de trialoog kwam overeen dat de taaldocenten mochten blijven werken op basis van contracten voor onbepaalde tijd zonder dat zij hoefden deel te nemen aan de aanbestedingsprocedures.
En concreto, en el diálogo a tres bandas se aceptó permitir que los profesores de lengua siguieran trabajando con contratos de duración indefinida sin tener que participar en los concursos.

programma richt zich op de behoeften van het Engels taaldocenten, curriculum specialisten,
programa se centra en las necesidades de los profesores de idiomas Inglés, especialistas en currículo,

De informatie die ik heb gekregen over het ontslag van taaldocenten door de Commissie loopt nogal uiteen en ik vind het dan ook
En el caso del despido de los profesores de lengua por parte de la Comisión, he recibido información muy distinta,

of Engels taaldocenten(als voorbeeld) die erkennen dat om te slagen in hun gekozen beroepen moeten ze een sterke, praktische zaken
odontólogos, o profesores de idiomas Inglés(como ejemplos) que reconocen que para tener éxito en sus profesiones deben poseer fuertes,

taalkundigen, taaldocenten, of vertalers te vinden.
lingüistas, profesores de idiomas, o traductores.

Deze taaldocenten hebben tientallen jaren voor de Commissie gewerkt.
Esos profesores de lenguas trabajaron durante decenios para la Comisión, formaron a distintos

in de jaren negentig, als onderdeel van een groter initiatief, om de samenwerking, tussen taaldocenten binnen alle Europese landen te bevorderen.
parte de un esfuerzo más amplio para promover la colaboración entre los profesores de idiomas de todos los países europeos.

in de jaren negentig, als onderdeel van een groter initiatief, om de samenwerking, tussen taaldocenten binnen alle Europese landen te bevorderen.
parte de un esfuerzo más amplio para promover la colaboración entre los profesores de idiomas de todos los países europeos.

Deze cursus voldoet aan de professionele ontwikkeling behoeften van een breed scala van het Engels taaldocenten in Australië en internationaal,
Este curso cumple con las necesidades de desarrollo profesional de una amplia gama de los profesores de Inglés en Australia

vaardigheden te ontwikkelen die zij nodig hebben om andere taaldocenten Engels die op lagere en middelbare scholen werken, op te leiden.
los docentes desarrollen el conocimiento y las destrezas que necesitan para capacitar a otros docentes de inglés que trabajen en escuelas primarias o secundarias.

spreken de instructietaal doorgaans vloeiend, omdat ze tweetalig of moedertaalspreker zijn, maar zijn geen traditionele taaldocenten.
suelen hablar con fluidez(por ser bilingües o nativos) el idioma en que se imparte la formación.

Steve de juiste methode heeft gevonden voor het leren van talen en dat de meerderheid van de taaldocenten gewoon niet weet wat ze doen.
el método correcto para aprender idiomas y la gran mayoría de los maestros de idiomas simplemente no saben lo que están haciendo.

aanvullende inspanningen nodig zijn om de nationale hervormingen op het niveau van de kwaliteit van het taalonderwijs en de opleiding van taaldocenten ten uitvoer te leggen.
cabo las reformas nacionales que mejoren la calidad de la enseñanza de las lenguas y la formación del profesorado en este sector.