LANGUAGE TEACHERS - vertaling in Nederlands

• taaldocenten
• taalleraren
• taalleerkrachten
• talendocenten
• de taaltrainers
• talenleraren
• docenten die deze taallessen

Voorbeelden van het gebruik van Language teachers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Day conference for language teachers and head teachers in primary school.
Daagse conferentie voor taal leerkrachten en schoolleiders in het primair onderwijs.

Eligible courses for language teachers and CLIL: EU offer.
Subsidiabele cursussen voor docenten talen en CLIL: Aanbod EU.

It is not in fact language teachers.
Eigenlijk gaat het hier niet om talendocenten.

The problem with the language teachers is just one sad example of administrative mistakes in the European Commission.
Het probleem met de taaldocenten is slechts één treurig voorbeeld van de bestuurlijke dwalingen in de Europese Commissie.

Better information campaigns for language teachers on European mobility schemessupported by Socrates
Betere informatie voor taalleraren over mobiliteitsmogelijkheden in Europa in het kader van de programma's Socrates

The examiners are native speakers, certified language teachers- with at least 5 years experience teaching their native language..
De examinatoren zijn moedertaalsprekers, gecertificeerde taaldocenten, met minstens 5 jaar ervaring in het onderwijzen van hun moedertaal.

Some 150 000 pupils and language teachers moved around between 1995 and 1999 at the end of
Ongeveer 150 000 leerlingen en taalleerkrachten trokken tussen 1995 en 1999 aan het einde van hun gemeenschappelijk talenproject(Lingua E)

The numbers and qualifications of specialist language teachers for primary, secondary,
Het aantal gespecialiseerde taalleraren voor het basis-, middelbaar,

Personal interaction with the language teachers, the group dynamic and opportunities to learn with other participants.
De face-to-face interactie met de taaldocenten, de groepsdynamiek en het leren van/met andere cursisten.

Some language teachers even thought of using the cd-rom as a tool for language learning!
Sommige taalleerkrachten overwogen zelfs om de cd-rom in hun klas te gaan gebruiken als taalkundig werktuig!

There is a great shortage of qualified language teachers and bilingual teachers in the school.
Er is een groot gebrek aan gekwalificeerde taaldocenten en tweetalige leraren in de school.

Mr President, I have a great deal of sympathy for language teachers in Italy who do not have Italian nationality.
Mijnheer de Voorzitter, ik heb persoonlijk veel begrip voor de problemen van de talendocenten in Italië die niet over de Italiaanse nationaliteit beschikken.

Re-qualification of language teachers.
Bij- en omscholing van taalleraren.

are experienced English language teachers and text book authors.
zijn ervaren Engels taaldocenten en tekst boek auteurs.

Two other complementary themes were pinpointed during discussions on the White Paper: language teachers, and language learning by adults.
Tijdens de discussie over het Witboek zijn twee andere, aanvullende thema's naar voor gekomen: taalleraren en het leren van talen door volwassenen.

This initiative should therefore be reincorporated with support for the training of language teachers.
Dit initiatief zou moeten worden voortgezet, en de opleiding van docenten die deze taallessen moeten geven, moet worden gestimuleerd.

Many of those working as language teachers and bilingual teachers in school today.
Veel van degenen die in scholen werken als taaldocenten en tweetalige leraren vandaag de dag.

Member States will recall that the Council resolution of 14 February 2002 invited themto encourage future language teachers to take advantage of relevant European.
De lidstaten zullen zich herinneren dat ze in een resolutie van de Raad van 14 februari2002 worden verzocht toekomstige taalleraren te stimuleren een beroep te doen op.

with support for the training of language teachers.
terwijl de opleiding van docenten die deze taallessen moeten geven, moet worden gestimuleerd.

European Commission should support Member States in developing strategiesfor the training of language teachers.
De Europese Commissie moet de lidstaten steunen bij de ontwikkeling vanstrategieën voor de opleiding van taalleraren.