TE ANTICIPEREN OP - vertaling in Spaans

• de anticiparse a
• anticiparse a
• anticipadamente a
• adelantarse a

Voorbeelden van het gebruik van Te anticiperen op in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe te anticiperen op de toekomstige levering van Decoesfera kofferbak,
Cómo adelanto de la futura entrega del baúl de Decoesfera,

hoogtemeter helpen u om klimaatparameters op te stellen en te anticiperen op uw behoeften als het gaat om uitrusting,
el altímetro te permiten medir los parámetros climáticos y anticiparte a tus necesidades en cuanto a equipamiento,

Vergroot uw kansen door gasten berichten te sturen voordat ze arriveren, te anticiperen op hun behoeften en te controleren
Tendrá más probabilidades si envía mensajes a los huéspedes antes de que lleguen, se anticipa a sus necesidades y se asegura de

stelt bedrijven daarom in staat beter te anticiperen op en te profiteren van snel veranderende maatschappelijke verwachtingen
partes interesadas internas y externas, permite a las empresas anticipar y aprovechar mejor expectativas sociales

te interpreteren en te anticiperen op opkomende esthetische lijnen van zijn tijd te vormen.
interpretar y anticipar nuevas líneas estéticas de su tiempo.

steeds voorop te lopen wat betreft innovatie en te anticiperen op de toekomstige behoeften van onze klanten.
nos esforzamos por estar a la vanguardia de la innovación y de anticiparnos a las necesidades futuras de nuestros clientes.

weggebruikers en voetgangers te anticiperen op eventuele gevaren en weten wat de toekomst is.
usuarios de la carretera y peatones para anticiparse a cualquier peligro y saber qué se avecina.

Als een koper geïnteresseerd is in een woning, helpt het de Realo Schatting op voorhand te bekijken en te anticiperen op mogelijke vragen die de koper kan stellen.
Si un comprador muestra interés por una vivienda, puede que sea útil echar un vistazo a la Valoración Realo de esa vivienda antes para anticiparte en las preguntas que pueda tener el comprador.

winnen wij het vertrouwen van onze klanten door naar ze te luisteren, te anticiperen op hun behoeften en eraan te werken waarde voor ze te creëren.
nos ganamos la lealtad"> de los clientes escuchándolos, anticipándonos a sus necesidades y trabajando para crear valor para ellos.

tracht de Commissie te anticiperen op eventuele problemen en streeft zij ernaar,
la Comisión intenta adelantarse a los problemas, reducir la carga administrativa,

daardoor in staat zijn te anticiperen op de vooruitgang van de mensheid,
son capaces de anticiparse a los progresos de la humanidad

strategieën te ontwikkelen, te anticiperen op veranderingen, het optimaliseren van de middelen
establecer estrategias, anticiparte a los cambios, optimizar recursos

te ontwikkelen, te anticiperen op veranderingen, het optimaliseren van de middelen
establecer estrategias, anticiparte a los cambios, optimizar recursos

In een periode van herstructurering moeten bedrijven die niet in staat zijn te anticiperen op de veranderingen die voortvloeien uit de eenheidsmarkt,
En un momento de reestructuración, las empresas que no sean capaces de anticiparse a los cambios originados por el mercado único,

strategieën te ontwikkelen, te anticiperen op veranderingen, het optimaliseren van middelen
establecer estrategias, anticiparte a los cambios, optimizar recursos

Systemen gebruikt om te anticiperen op webserveraanvallen?
¿Sistemas utilizados para anticipar ataques de servidores web?

Probeer te anticiperen op wat andere automobilisten gaan doen.
Anticipa lo que van a hacer otros conductores.

Gebruik de data van Valtra Connect om te anticiperen op onderhoud.
Usa la información de Valtra Connect para anticiparte y reaccionar ante las necesidades de mantenimiento.

Dit stelt ons in staat te anticiperen op stormvooruitzichten en te jagen.
Esto nos permite anticipar prospectos de tormenta y cazar.

Professionele cultuur: Inzicht in het verleden om te anticiperen op de toekomst.
Cultura profesional: Entender el pasado para anticiparse al futuro.