TE GLIJDEN - vertaling in Spaans

• para deslizar
• para deslizarse
• a resbalar
• a caer
• deslizamiento
• de deslizamiento

Voorbeelden van het gebruik van Te glijden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En maak dan de polsband vast zonder te glijden.
Y luego abrochar el cinturón sin deslizar.

Controle: Gebruik de pijltjestoetsen om te rijden en de spatiebalk te glijden.
Control: Utilice las teclas de flecha para conducir y la barra espaciadora se deslicen.

Je zult stoppen waar je bent en terug beginnen te glijden.
Tú pararás donde estés y comenzarás a deslizarte hacia atrás.

Jullie beginnen echter naar beneden te glijden.
Pero ustedes empiezan a resbalar hacia abajo.

Het object zal niet in staat te glijden, te smalle kloof.
El objeto no será capaz de deslizarse, demasiado estrecho una brecha.

Je kunt 2 Funny Slide's aan elkaar vastmaken om achter elkaar te glijden.
Puedes enganchar 2 Funny Slide juntos para bajar uno detrás de otro.

Helaas lijkt het erop dat Gaza dreigt af te glijden naar een burgeroorlog.
Lamentablemente, al parecer Gaza corre riesgo de caer en la guerra civil.

begint de magneet te glijden.
el imán se desliza.

Je moet proberen te glijden.
Debes intentar deslizarte.

De foto's zijn beschikbaar om te roteren of spel te glijden.
Las fotos están disponibles girar o deslizar el juego.

Om in de materiële doos door ernst te glijden.
Para resbalar dentro de la caja material por gravedad.

cranberry of appel, te glijden, om fietstochten en duiken in het fantastische zwembad.
arándano o de manzana, para deslizar, a paseos en bicicleta y se sumerge en la fantástica piscina.

dacht te glijden en uw ziel zal zwaar worden,
pensado para deslizarse, y tu alma crecerá pesado,

Toch, ongeacht weet te glijden in people's computers
Sin embargo, sin importar las arregla para deslizarse en people's de los equipos

Zo soepel om over het scherm te glijden of met de vingers aan te raken.
Tan suave para deslizarse a través de la pantalla o tocar con los dedos.

Het helpt je handen om gemakkelijk over de huid te glijden, zodat je niet trekt,
Ayuda a sus manos para deslizarse fácilmente sobre la piel, por lo que no causan tirando,

Span hem weer aan wanneer hij begint te glijden(gevoel dat je schaatst,
Conviene volver a tensarla en cuanto empiece a resbalar(sensación de patinar

Ze weten helaas nogal wat trucs te glijden in kwaadaardige programma's zonder dat u zelfs ook te realiseren.
Desafortunadamente, ellos saben bastantes trucos para deslizarse con programas maliciosos sin usted darse así.

Het is een perfect ding om inflatables met uw familie in de hete Zomer te glijden.
Es una cosa perfecta para deslizar los inflatables con su familia en el verano caliente.

Het doel is gewoon om een systeem in de plaats die u toelaat om consistente vooruitgang te maken zonder terug te glijden in de schulden steken.
El objetivo es simplemente para poner un sistema en el lugar que le permite hacer un progreso consistente y sin volver a caer en la deuda.