PUEDE DESLIZARSE - vertaling in Nederlands

• kan glijden
• kan schuiven
• kunt glijden
• kan uitglijden

Voorbeelden van het gebruik van Puede deslizarse in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para el abridor de puerta, puede deslizarse, balancearse, rodar
Voor poortopener, kan het glijden, slingeren, rollen

Juegos de motos- un simulador de esquí grande, donde puede deslizarse por una colina y mostrar una clase magistral de espectáculos con acrobacias,
Spelen op de ski's- een geweldige ski-simulator, waar je kunt glijden een heuvel en tonen een masterclass in shows met stunts,

Puede deslizarse en el sistema a través de un correo electrónico malicioso,
Het kan glijden in het systeem via een schadelijke e-mailbijlage,

Puede deslizarse en el sistema al descargar un adjunto malicioso,
Ze kunnen glijden in het systeem wanneer u een schadelijke bijlage downloadt,

Una transmisión automática puede deslizarse en una o dos marchas sólo todavía funcionar normalmente con los demás.
Een automatische versnellingsbak kan ontaarden in een of twee versnellingen alleen nog functie normaal gesproken met de anderen.

Aunque la amenaza apunta a usuarios de habla rusa, puede deslizarse en el ordenador independientemente de su ubicación.
Hoewel de dreiging is getarget op Russisch-sprekende gebruikers, kan het glijden in uw computer, ongeacht uw locatie.

una bola de fuego que puede deslizarse a través de los orificios y por debajo de las puertas.
die als een bal van vuur dat kan glippen door sleutelgaten en onder deuren.

Ellos confían en que lanzar la precaución al viento, por lo que puede deslizarse por usted, de forma inadvertida.
Zij rekenen op u om voorzichtig te gooien naar de wind, zodat ze kunnen glijden door u, ongemerkt.

Revolution Virus es otra pesadilla para los usuarios de computadoras debido a que puede deslizarse en su PC sin su conocimiento y encriptar todos tus
Revolution Virus is nog een andere nachtmerrie voor computer gebruikers, omdat het kan glijden op uw PC zonder uw medeweten

por lo tanto, puede deslizarse en un revólver de bolsillo o en un bolso de mujer.
hij aansluit op een kleine"pen" en daarom in een zakrevolver of damestas kan glijden.

Los cubos, que se llenan en la cara inferior, se vacían en la parte superior inclinando su contenido en una tolva a lo largo de la cual el material de dragado puede deslizarse en las barcazas amarradas al lado.
De emmers, die op de onderkant zijn gevuld, worden aan de bovenzijde gelegd door hun inhoud in een kuip te tikken, waarlangs het baggermateriaal in de barges die langs zijn afgemeerd, kunnen glijden.

De hecho para los que compran por ejemplo su tabaco en ollaEsta bolsa de tabaco tiene una Plástico de bolsillo donde puede deslizarse directamente su tabaco que será protegida de la sequedad de la misma manera
In feite voor degenen die bijvoorbeeld kopen hun tabak in potDeze tabak etui heeft een Plastic zak waar kunt u dia direct uw tabak die zal worden beschermd tegen het drogen in de dezelfde manier

la parte superior puede deslizarse fuera de la pinza automática,
Upper kan afglijden van de tang automatische,

Aunque la rentabilidad en una escala más amplia puede deslizarse cuando las tasas de interés suben,
Hoewel de winstgevendheid op een bredere schaal kan slippen wanneer de rentetarieven stijgen,

los zapatos deben ser cómodos todo lo que puede deslizarse alrededor de su mezcla de baile
schoenen moeten allemaal comfortabel zijn, zodat u kunt glijden rond uw gala vermenging

se fijaron con stents de aluminio y acero inoxidable, puede deslizarse sobre el agua, el conductor puede manipular pequeña hélice bajo el agua cuando se conduce,
roestvrij staal stents bevestigd, kan glijden op het water, kan de bestuurder kleine onderwater propeller te manipuleren tijdens het rijden,

Su boquilla de 11 orificios puede deslizarse a lo largo de la parte frontal de la armónica, lo que brinda
De 11-hole mondstuk kan schuiven langs de voorkant van de harmonica, waarin tal van akkoorden keuzes

hasta el punto de que el peso puede deslizarse de sus manos debido al incremento de la velocidad de la repetición.
tot het punt dat het gewicht uit hun handen kan glijden vanwege de toename van de snelheid van de herhaling.

Su embocadura de 11 agujeros puede deslizarse a lo largo de la parte delantera de la armónica, lo que da
De 11-hole mondstuk kan schuiven langs de voorkant van de harmonica, waarin tal van akkoorden keuzes

el tubo interior 1/ 2" puede deslizarse(tobogán) en el interior.
de binnenste buis 1/ 2" kan schuiven(slide) binnen.