Voorbeelden van het gebruik van Se deslicen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
mis palabras Acaricien tu cabello Se deslicen por tu espalda Y te cosquilleen el vientre.
sabrá lo importante que es que los esquíes se deslicen con facilidad por la nieve.
weet u hoe belangrijk het is dat de ski's soepel over de sneeuw glijden.diseñados también para masajes, que ayudarán a que tus dedos se deslicen sobre la piel de tu amante con más facilidad.
ook bestemd zijn voor massage, waardoor je vingers gemakkelijker over het huid van je lover glijden.El lomo en forma de U de nuestras cubiertas permite que todas las páginas del documento se deslicen en la resina de encuadernación.
U-vormige rug Door de U-vormige rug van onze covers schuift iedere losse pagina van het document moeiteloos in het boekbindhars.El revestimiento de mármol permite que los alimentos se deslicen, requieran menos aceite
Y yo digo:"Por favor, no se deslicen más porque nos caemos".
el casquillo no se deslicen, aplica el pegamento
het kapje niet gaan schuiven, breng je ook lijmSolo así se evitará que los bordes del pavimento se deslicen y la superficie se mantendrá uniformemente bella y estable.
Alleen dan wordt voorkomen dat de trottoirranden wegglijden en blijft het oppervlak uniform mooi en stabiel.El revestimiento de mármol permite que los alimentos se deslicen, requieran menos aceite o.
Dankzij de marmercoating kan voedsel afglijden, waardoor minder olie of vet nodig is tijdens het koken.los granos de polvo se deslicen, pila y pasar a la superficie otra vez.
het poeder korrels zal glijden, paal en te verplaatsen naar het oppervlak te drukken.De esta manera podrás arreglar tus anteojos en caso de que se deslicen por tu nariz y mantendrás las lunas sujetas a la montura.
Door dit te doen fixeer je brillen die van je neus afglijden en blijven de brillenglazen stevig in het frame zitten.productos de peinado que pueden hacer que sus extensiones se deslicen y se vean opacas.
Si mantenemos nuestro enfoque, independientemente de los resultados inmediatos, es posible que los cambios en nuestra perspectiva se deslicen con el tiempo.
Als we onze focus houden- ongeacht de onmiddellijke resultaten- kunnen we veranderingen in ons perspectief tegenkomen die na verloop van tijd verdwijnen.el anillo exterior se deslicen durante la operación de protección, deben montarse con un ajuste firme a presión.
de buitenste ring tijdens de backstop-werking wegglijden, moeten ze met een stevige perspassing worden gemonteerd.Diseño 1, modelo doble de la grada evita con eficacia que los niños se deslicen proporcionando la alta fricción.
Ontwerp 1, Het Dubbele rijpatroon effectief kinderen verhindert uit te glijden door hogere wrijving la atención habitual deben tomar medidas para evitar que se deslicen.
de gebruikelijke zorg moeten worden genomen om uitglijden te voorkomen.El canal del colono recoge los sólidos en una masa compacta que promueve que los sólidos se deslicen por el canal del tubo.
Het kanaal van de kolonist verzamelt vaste stoffen tot een compacte massa die de vaste stoffen bevordert om door het buiskanaal te glijden.los cables permanezcan en su lugar y no se deslicen de tu escritorio cuando te desconectas.
uw kabels op hun plaats blijven en niet van het bureau afglijden wanneer ze worden losgemaakt.van sujetos con una tira metálica para que no se deslicen durante el transporte.
algunas de esas placas tectónicas se deslicen, causando lo que llaman terremotos.
enkele van deze tektonische platen zullen losschieten, iets wat jullie aardbevingen noemen.
