VERSCHUIFT - vertaling in Spaans

cambia
veranderen
wijzigen
overschakelen
schakelen
vervangen
aanpassen
ruilen
verwisselen
te wisselen
overstappen
se mueve
bewegen
pasa
doorbrengen
gebeuren
door te brengen
passeren
gaan
besteden
doorgeven
voorbij
overgaan
doorlopen
cambio
verandering
plaats daarvan
wijziging
verschuiving
veranderen
wisseling
wisselen
overstap
overgang
change
traslada
verplaatsen
verhuizen
overbrengen
over te brengen
vervoeren
bewegen
verhuizing
verschuiven
overdragen
overzetten
aplaza
uitstellen
uit te stellen
opschorten
verschuiven
verdagen
voor uitstel
cambiando
veranderen
wijzigen
overschakelen
schakelen
vervangen
aanpassen
ruilen
verwisselen
te wisselen
overstappen
cambian
veranderen
wijzigen
overschakelen
schakelen
vervangen
aanpassen
ruilen
verwisselen
te wisselen
overstappen
cambie
veranderen
wijzigen
overschakelen
schakelen
vervangen
aanpassen
ruilen
verwisselen
te wisselen
overstappen
se mueva
bewegen
pasando
doorbrengen
gebeuren
door te brengen
passeren
gaan
besteden
doorgeven
voorbij
overgaan
doorlopen
cambios
verandering
plaats daarvan
wijziging
verschuiving
veranderen
wisseling
wisselen
overstap
overgang
change
pasará
doorbrengen
gebeuren
door te brengen
passeren
gaan
besteden
doorgeven
voorbij
overgaan
doorlopen
se mueven
bewegen

Voorbeelden van het gebruik van Verschuift in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
De grond verschuift en je ziet het niet eens.
El piso se está moviendo, y ni siquiera lo ves.
Lara, de grond verschuift want ik ben degene die het verplaatst.
Lara, el piso se está moviendo porque yo soy el que lo muevo..
Voorts verschuift de opleiding naar lokale controle.
Además, el entrenamiento está pasando al control local.
Elk jaar verschuift het een beetje.
Cada año se cambia un poco, se trata de una progresiva cosa.
Verschuift onder onze voeten.
Se está moviendo bajo nuestros pies.
Communicatie-en koopgedrag verschuift naar mobiele netwerk.
Comunicación y hábitos de compra se está desplazando a la red móvil.
Hij verschuift van deze dimensie naar 'n andere.
Se mueve entre esta dimensión y otra.
De leeftijdsgrens verschuift echter steeds verder naar beneden.
Sin embargo, el límite de edad se está desplazando cada vez más hacia abajo.
Verschuift er iets ten opzichte van het begin van de oefening?
¿Ha cambiado algo respecto al inicio del ejercicio?
Verschuift om de werktijden van uw werknemers te plannen.
Turnos para programar las horas de trabajo de sus empleados.
Als het verschuift, kan het erin snijden.
Si se mueve, podría cortarla.
De oorlog tegen terreur verschuift naar Afrika.
La guerra contra el terror se traslada a África.
Luister hoe de toon van uw deel in gesprekken verschuift naar het positieve.
Escucha cómo el tono de tus conversaciones va cambiando hacia lo positivo.
De schaamte over de eigen seksualiteit verschuift naar schaamte over de puistjes.
La vergüenza por la propia sexualidad se transforma en vergüenza por los granos.
De houding ten opzichte van Israël verschuift in de Arabische wereld.
Las actitudes hacia Israel están cambiando en el mundo árabe.
DVR met USB HDD die, Tijd met USB HDD verschuift.
DVR con USB HDD, desplazamiento del tiempo con USB HDD.
Het scrollwiel maakt grillige bewegingen of verschuift de pagina niet.
La rueda de desplazamiento se mueve de forma errática o no mueve la página.
de initiële datum automatisch verschuift door een andere instelling.
la fecha inicial se cambia automáticamente debido a otra configuración.
Loyaliteit verschuift.
Un cambio de lealtades.
de ladder wegzakt of verschuift.
la escalera se hunda o se desplace.
Uitslagen: 799, Tijd: 0.0886

Verschuift in verschillende talen

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans