TED - vertaling in Spaans

• ted

Voorbeelden van het gebruik van Ted in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Draagt Ted nog steeds zijn hangbordkostuum?
¿Ted sigue usando ese disfraz de boleta electoral?

Ted wint deze ronde!
¡Ted gana la ronda!

Bent u niet Ted Hanover's vroegere danspartner?
¿No es usted la ex pareja de baile de Ted Hanover?

Ted Kennedy geloofde de commissie-Warren tot de dag dat hij stierf.
Teddy Kennedy le creyó a la Comisión Warren hasta que murió.

Ted is nog hier.
Tet aún sigue aquí.

Ik vertrouwde die Ted voor geen cent.
No confiaba para nada en Ted.

Daarom vertrekt Ted Coert naar Londen,
Por eso Ted Coert se fue a Londres,

In welke sport brak Ted Williams z'n elleboog?
En qué juego se Ted Williams rompió el codo?

Mag ik Ted even?
¿Puedo hablar con Ted?

Ted, ik maak het uit met je.
Ted, Ted, voy a terminar contigo.

Vanwege Ted. Maar toen wierp ik je een blik toe.
Delante de Ted, pero después te lancé una mirada.

Dezelfde Ted die op z'n trouwerij gedumpt is?
¿Es el Ted que dejaron en el altar?

Daarom komt' Ted mij niet ophalen.
Es por eso que Ted no está aquí conmigo.

Heb je Minnick's Ted Med zien praten,?
¿Pero has visto la Ted Talk de medicina de Minninck?

Totdat Ted wordt gearresteerd
Eso hasta que Ted es arrestado

Kort daarop verliet Ted Mary Ann
Poco tiempo después de eso, Ted abandonó a Mary Ann

Export- ted standaardpakket of als vereiste van het klantensignaal.
Export- paquete estándar de ted o como requisito de la señal de los clientes.

T Is iets tussen Ted en mij en niemand anders.
Esto es entre Pushy-Pin y yo, no le concierne a nadie más.

Ten tweede, Ted… Zeg het niet.
En segundo lugar, por Ted.

Ted is leuk als hij dronken is.
Me encanta el Ted ebrio.