TELEFONEERT - vertaling in Spaans

• teléfonos
• llama
• habla
• hace llamadas telefónicas

Voorbeelden van het gebruik van Telefoneert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Switch door oorsprongstoebehoren, van AUX aan Android, voor niet AUX-versie, telefoneert de lange pers weg knoop aan schakelaar aan Android-systeem.
A Android, para la versión no AUX., prensa larga apagado el botón del teléfono a cambiar al sistema de Android.

liefst 12 dagen mee, zelfs als u er maximaal vier uur per dag* muziek mee streamt en telefoneert.
días de duración de la batería, incluso mientras transmite llamadas y música durante hasta cuatro horas por día.

De volgende keer dat je telefoneert, het weer bekijkt
La próxima vez que uses tu teléfono móvil, revises el clima

Of U nu schrijft of telefoneert, hier is een idee van de tekst die U kunt gebruiken.
Ya sea para escribir o hablar por teléfono, a continuación hay sugerencias del texto que se puede usar.

Voor Malcolm zijn ontslag kan indienen, telefoneert de moordenaar uit zijn laatste artikel hem.
Antes de que Malcolm pueda entregar su notificación, el asesino de su último artículo lo llama por teléfono.

een navigatie-app gebruikt of telefoneert, u kunt altijd opladen, waar u ook bent.
usando la navegación con audio o hablando por teléfono, mientras cargas no habrá pérdida alguna de velocidad o rendimiento.

via VoIP telefoneert, het maakt niet uit: de FRITZ!
hace tiempo que habla por teléfono mediante VoIP, el FRITZ!

usb telefoneert lader met houder voor iPhone.
cargador del teléfono del usb con el tenedor para el iPhone.

tablet of cel telefoneert.
tableta o teléfono celular.

Wie vanuit Beiroet naar Berlijn telefoneert of in Tel Aviv een e-mailtje schrijft,
Si se realiza una llamada a Berlín desde Beirut o si envía un correo electrónico a Tel Aviv,

Effectief wil iedereen de heetste en beste goedkope cel telefoneert nextel, goedkope celtelefoons in Canada,
Todos desea con eficacia el nextel barato más caliente y mejor de los teléfonos de la célula, teléfonos baratos en Canadá,

niet alleen telefoneert de cel.
no apenas los teléfonos celulares.

De paar mensen(waaronder de NVSH-hulpverlener) met wie hij van tijd tot tijd een half uur telefoneert om zijn hart te luchten,
Las pocas personas(entre las cuales los asistentes sociales de la NVSH) con que habla de vez en cuando una media hora por teléfono para desahogarse, son denominadas

u nu in het park rent, telefoneert of deelneemt aan een sociale activiteit.
corriendo en el parque, hablando por teléfono o en un evento social.

de tarieven voor het zenden van een fax zijn nu al lager en als u via Internet telefoneert, kunt u al uw ervaringen als postbode vergeten.
las tarifas de fax son ya hoy más baratas, y si usted telefonea a través de Internet puede olvidar todas sus experiencias de cartero.

Hem wilde laten telefoneren, hij besloot het toe te laten.
Se trataba de si K debía dejarle llamar, y decidió permitirlo.

Wie telefoneren?
¿Llamado a quién?

Is telefoneren na 9 uur goedkoper?
¿Es más barato llamar después de las nueve?

Mijn ouders telefoneren mij alle dagen.
Mis padres me llaman todos los días.

Mr Selfridge telefoneerde dat hij er vanavond niet is.
El Sr. Selfridge ha telefoneado diciendo que no vendría esta noche.