TELEGRAM - vertaling in Spaans

• telegrama
• cable
• telegramas

Voorbeelden van het gebruik van Telegram in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een telegram van haar broer?
¿Que su hermano envió un cable?

Eén telegram van het ministerie van oorlog is genoeg.
Un telegrama del ministerio de guerra es suficiente.

Telegram voor je vader.
Telégrafo para tu padre.

Het telegram dat me terug naar Londen riep.
Un mensaje de Londres llamándome a casa.".

Slechts één telegram, meneer… met een lidmaatschapsrekening van z'n sociëteit.
Sólo un telegrama, señor. Pidiendo que pagáramos su acceso al club de campo.

Een telegram is eerlijk
El telégrafo es honesto,

De telegram die je Gordon stuurde, bedoel je?
Si te refieres al telegrama que enviaste a Gordon?

Er was een telegram in ‘24' waar een vrouw president was.
Fue telegrafiado en‘24', donde una mujer era Presidente.

Telegram van 't Ministerie van Oorlog.
Ha llegado un telegrama del Departamento de Guerra.

We hebben een telegram van Paul Flowers.
Tenemos un mensaje del enfermero Paul Flowers.

Dit is de telegram waar je op wachtte.
Es el telegrama que estábamos esperando. Llegó esta mañana.

Ik heb een telegram van de verzekering gehad.
La aseguradora me ha enviado un telegrama.

Telegram 4.4 laat je vanaf nu realtime locatie delen en meer.
Con Telegram 4.4 puedes compartir tu ubicación en tiempo real y….

Alleen dit dringende telegram uit Rock Ridge.
Un telegrama urgente de Rock Ridge.

DA= 0: Telegram wordt gebruikt voor broadcast-communicatie.
DA= 0: El telegrama se usa en una comunicación broadcast.

Telegram uit Fort Humboldt voor de gouverneur.
Un mensaje de Humboldt para el gobernador.

Telegram voor u, meneer.
Un telegrama para usted, señor.

Zonder telegram of uitnodiging.
Sin un telegrama o ni siquiera una invitación.

Dan, telegram van Rhode Island!
¡Dan!¡El télex de Rhode Island!

Vermeld ik dat de meeste ontwikkelaars een telegram gebruiken?
¿Menciono que la mayoría de los desarrolladores están en un telegrama?