TELEGRAMA - vertaling in Nederlands

• telegram

Voorbeelden van het gebruik van Telegrama in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta mañana, he recibido un telegrama que decía que eran órdenes de Sabini.
Vanochtend kreeg ik een telegram, waarin stond dat Sabini het bevolen had.

Telegrama para Mrs. Oldknow.
Een telegram voor Mrs Oldknow.

Bueno… ella mandó un telegrama felicitándome.
Ze stuurde een telegram waarin ze mij feliciteerde.

Telegrama, señor.
Een telegram, meneer.

¿Recibiste mi telegrama?
Heb je mijn telegram ontvangen?

Otro telegrama.
Nog een telegram.

Reciba un telegrama en cualquier lugar del mundo.
Telegrammen ontvangen, waar ook ter wereld.

Telegrama del cuartel general del Führer. Del mariscal Keitel.
Telex uit 't Führerhoofdkwartier… van generaal-veldmaarschalk Keitel.

Tu telegrama decía urgente.¿Urgente?
In het telegram stond dringend?

Telegrama urgente.
Een dringend telegram.

No te envié ningún telegrama.
Ik heb geen telegram gestuurd.

Su telegrama decía 50 dólares.
In uw telegram stond 50 dollar.

Posibilidad de recibir las señales de trading directamente en tu móvil/ telegrama.
Mogelijkheid om de handelssignalen rechtstreeks naar uw mobiel/ telegram te ontvangen.

No puedo comentar si dicho telegrama existe o no.
Ik kan niet zeggen of er een telegram bestaat of niet.

Más información sobre el telegrama de chocolate.
Meer informatie over de chocolade fotobox.

Ejecuten a los rehenes- de acuerdo con telegrama de ayer.
(4) Executeer de gijzelaars, volgens het telegram van gisteren'.43.

No sabe la fecha porque no hubo telegrama.
Geen, want hij heeft niks gestuurd.

Le han seguido la pista a través de su telegrama,?
Hebt u hem via het telegram gevonden?

Me llegó tu telegrama.
Ik ontving je bericht.

Creo que vivirá para lamentar que haya llegado este telegrama.
Ik denk dat je eeuwig spijt zult hebben van dit telegram.