TEMPERATUUR DIE - vertaling in Spaans

• temperatura que

Voorbeelden van het gebruik van Temperatuur die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

maximum druk 0.8mpa, temperatuur die tot 35℃ toenemen REEKS 1.
presión máxima 0.8mpa, temperatura que se alza hasta 35℃ SISTEMA 1.

heeft een aantal natuurlijke baden gevormd- met elk hun eigen temperatuur die ontstaat in de ijskoude rivier running parallel daaraan.
ha formado una serie de baños naturales, cada uno con su propia temperatura, que desembocan en el río helado que corre paralelo a él.

Gemiddelde steak oppervlaktetemperaturen 8 tot 10 ° C hoger dan de temperatuur die op de vitrine thermometer, soms wisselende tot 20 ° C hoger bijzonder
Las temperaturas medias de superficie filete son de 8 a 10°C más alta que la temperatura registrada en el termómetro vitrina, a veces fluctuante

Huishoudelijke reiniging kan Verwarm het water, maar in de meeste modellen hebben de mogelijkheid om verbinding met heet water moet de temperatuur die niet meer dan 60 graden.
Limpieza del hogar no puede calentar el agua, pero en la mayoría de los modelos tienen la capacidad de conectarse a agua caliente, cuya temperatura no debe superar los 60 grados.

het wordt bewaard in een droge kamer, met een temperatuur die niet hoger is dan vijfentwintig graden Celsius.
esto se debe a que se almacena en un cuarto seco, cuya temperatura no supera los veinticinco grados centígrados.

Ook is het weer in Los Angeles het hele jaar door uitstekend, met een temperatuur die zelden onder de 55 graden Fahrenheit(ongeveer 12 graden Celsius) komt.
Además, el clima en Los Ángeles es excelente durante todo el año, ya que la temperatura rara vez alcanza los 55 grados Fahrenheit(aproximadamente 12 grados Celsius).

Pedro verzekert, dat de temperatuur die hierin bereikt wordt hetzelfde is
Pedro asegura que la temperatura que alcanzaba es similar a la de un horno crematorio que desaparecieron muchas personas del pueblo y se especula con que fueran a parar a ese horno".">

Over het algemeen de temperatuur die optreedt houtverbranding,
En general, la temperatura que se produce. combustión de madera,

we uitgelegd hebben en opgehangen in een frisse en droge ruimte met een temperatuur die schommelt tussen de 10 en 18 graden Celcius(de ideale omstandigheden voor een kelder),
colgado en un espacio que tenga un ambiente fresco y seco con una temperatura que oscile entre 10 y 18 grados centígrados(el

Het apparaat beschikt over een temperatuurregelaar die je in staat zijn om de temperatuur die geschikt is voor je zal zijn ingesteld zal zijn, en dankzij de keramisch verwarmingselement,
El dispositivo tiene un controlador de temperatura en la que usted será capaz de establecer la temperatura que será adecuado para usted, y gracias al elemento de calefacción de cerámica,

Bovendien hebben de monsters niet warm meer dan~ 45 ° C, dat iseen temperatuur die tabaksplanten kan ook in de natuurlijke tropische worden blootgesteld aan te subtropische leefgebied en die alleen schadelijk is voor plantensoorten gevonden in de toendra habitats 15.
Además, las muestras no se calientan a más de~ 45° C, que esuna temperatura que las plantas de tabaco también pueden estar expuestos en el trópico hábitat natural a la sub-trópico y que sólo es perjudicial para las especies de plantas que se encuentran en los hábitats de la tundra 15.

wordt deze stof ook aangemaakt vanaf 100ºC, een temperatuur die gemakkelijk in het huis kan worden bereikt tijdens het frituren of bakken.
esta sustancia también se genera a partir de 100 ºC, una temperatura que se alcanza fácilmente en el hogar al freír u hornear.

goed te ontwikkelen- dit is de temperatuur die een beetje moet worden verlaagd na het verschijnen van scheuten, maar tot bepaalde limieten.
bien: esta es la temperatura que debe reducirse un poco después de la aparición de brotes, pero hasta ciertos límites.

roeren capaciteit, de temperatuur die u instelt.
la temperatura que se establece,etc….

met IQ/OQ uitvoering, temperatuur die met digitaal lezen,
con la ejecución de IQ/OQ, la temperatura que detecta con las lecturas digitales,

Dit is toe te schrijven aan het unieke ontwerp voor opgeheven temperatuur die die zich bij het afzonderlijke verwarmen(en de actieve temperatuurcontrole) testen baseert van zowel sonde
Esto es debido al diseño único para la prueba elevada de la temperatura que confía en la calefacción separada(y el control de la temperatura activo) de la antena

is vaak 10 of meer graden hoger dan de temperatuur die door de vitrine thermometer,
más grados más alta que la temperatura mostrada por el termómetro de la vitrina,

eenmaal per week plaats te vinden, voorzover de eieren op het legbedrijf bewaard worden bij een temperatuur die kunstmatig onder 14 °C wordt gehouden.".
la recogida por éstos podrá efectuarse una vez a la semana en los casos en que la temperatura a la que se mantengan los huevos en la granja no exceda de 14 °C.».

watergekoelde condensors als gevolg van de hoge temperatuur gas inlaat van de condensor lager is dan de temperatuur die schaal vormen,
condensadores refrigerados por agua debido a la temperatura del gas caliente que entra en el condensador es inferior a la temperatura que las formas de escala,

bescherming en de temperatuur die perken materialen in de vorm van netwerkcontainer,
protección y la temperatura que guarda los materiales bajo la forma de envase de la malla,