TERPENTIJN - vertaling in Spaans

• trementina
• aguarrás

Voorbeelden van het gebruik van Terpentijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb je terpentijn en je notenolie… die ik van een prachtige veganistische meid heb gekocht, bedankt.
Te conseguí la trementina. Tengo el aceite de nueces que por cierto obtuve de una chica vegetariana despampanante así que te agradezco por eso.

Overigens is niet bewezen dat terpentijn, in tegenstelling tot terpentine, bijdraagt aan het
Por otra parte, no está demostrado que la trementina, al contrario que el white spirit,

In 3 liter warm water voeg 20 ml van een speciale terpentijn oplossing, die kunnen worden gekocht bij de apotheek, meng goed.
En 3 litros de agua tibia agregue 20 mililitros de una solución especial de trementina, que puede comprarse en la farmacia, mezcle bien.

beste prijs terpentijn, terpentijnolie voor verkoopfabrikanten
mejor precio de trementina, aceite de trementina para fabricantes

Voeg in kokend water een paar druppels terpentijn of 2-3 gemalen knoflookkoppen toe
En agua hirviendo, agregue unas gotas de trementina o 2-3 cabezas de ajo trituradas

Terpentijn met het gebruik van ammoniak
La trementina con el uso de amoníaco

Wil je haar één theelepel terpentijn om de drie uur tegen de perforatie geven?
¿Quiere darle una cucharada de trementina cada tres horas para ayudar con Ia perforación?

Voornamelijk gebruikt voor verschillende externe applicaties, worden terpentijn packs of stupes goed gedocumenteerd als hulpmiddel voor nier-en blaasproblemen.
Se utiliza principalmente para varias aplicaciones externas diferentes, paquetes de trementina o stupes están bien documentados como una ayuda para los trastornos renales y de la vejiga.

Gebruik een doek(met een beetje terpentijn, indien nodig) om plantensappen
Utilice un trapo(con un poco de trementina, si es necesario)

etherische olie, terpentijn zalf worden verwarmd in een hulp voor de bloedvoorziening in de luchtwegen te verbeteren.
ungüento de trementina se calientan en un ayuda para mejorar el suministro de sangre en el tracto respiratorio.

De meest populaire is terpentijn balsem op basis van cederolie,
El más popular es el bálsamo de trementina a base de aceite de cedro,

En terpentijn wordt ook gebruikt voorproductie van stoffen
Y la trementina también se usa paraproducción de sustancias tales

Aanbevolen gebruik: Voeg 5 tot 20 druppels van Rectified Terpentijn Olie in een kwart van warm of heet water.
Uso sugerido: Agregar 5 a 20 gotas de aceite de trementina rectificada en un litro de agua tibia o caliente.

ontstaat de nagenoeg 100% vluchtige"gerectificeerde terpentijn".
obteniéndose así casi el 100% de'trementina rectificada' volátil.

verf, schone lucht of terpentijn een schadelijke geur toevoegen, wat ongezond is.
el aire limpio o la trementina pueden agregar un olor nocivo que no es saluda….

Weet u nog of er iemand grote hoeveelheden terpentijn, butaan, K1 kerosine kocht?
¿Recuerda a alguien comprando grandes cantidades de turpentine, butano, queroseno K1?

Of je het nu met een zware bom of met een blik terpentijn en een drilboor doet, het gaat om het spektakel.
Ya sea una bomba de 450 kg o una lata de aguarrás y un taladro lo importante es ser espectacular.

waar het van oudsher groeitveel naaldbomen, terpentijn is gemaakt van zirconium terpentijn..
donde crece tradicionalmentemuchos árboles coníferos, la trementina está hecha de trementina de zirconio.

wrijven terpentijn zalf of elke kleuter opwarming).
frotando ungüento de trementina o cualquier calentamiento bebé).

Als je de ammonia op de vlek zelf aan wilt brengen kun je de stof mengen met een gelijke hoeveelheid terpentijn om een goed schoonmaakmiddel te maken.
Si quieres aplicar el amoníaco directamente sobre la mancha, puedes mezclarlo en proporciones iguales con aguarrás para crear una buena solución limpiadora.