TERUGBETAALBAAR - vertaling in Spaans

• reembolsable
• reembolsables

Voorbeelden van het gebruik van Terugbetaalbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

steekproefkosten moeten betalen, terwijl de steekproefkosten terugbetaalbaar kunnen zijn
el coste de la muestra puede ser reembolsable si se confirma la orden

een totale investering van minder dan vijfentwintig duizend afdeling, en één van de veiligheidsstorting terugbetaalbaar zijn.
una del depósito de seguridad sea reembolsables.

de steekproevenlast is terugbetaalbaar na u plaats de orde.
la carga de las muestras es reembolsable después de que usted ponga la orden.

de volledige verwerkingskosten op het moment van boeking(niet terugbetaalbaar tenzij onroerend goed opnieuw wordt verhuurd).
la tarifa de procesamiento total en el momento de la reserva(no reembolsable a menos que la propiedad se vuelva a alquilar).

de volledige verwerkingskosten op het moment van boeking(niet terugbetaalbaar tenzij onroerend goed opnieuw wordt verhuurd).
la tarifa de procesamiento completa en el momento de la reserva(no reembolsable a menos que se vuelva a alquilar la propiedad).

gedrukt embleem laden, terugbetaalbaar allen als uw komende orde niet minder dan 1000 PCs is.
logotipo impreso, todo reembolsable si su orden que viene no es ninguna menos de 1000 PC.

steekproefkosten moeten betalen, terwijl de steekproefkosten terugbetaalbaar kunnen zijn
el coste de la muestra puede ser reembolsable si se confirma la orden

voor het krediet, het is het geluk, want ik sta open voor een investeringslening van 2%, terugbetaalbaar over meerdere jaren.
de crédito es una oportunidad que yo quieromuy abierto a préstamos de inversión 2% rembourssable varios años.

nooit terugbetaalbaar.
nunca es reembolsable.

verzendkosten is niet terugbetaalbaar en kopers zijn verantwoordelijk voor de kosten van de retourzending in ieder geval niet accepteren.
el coste de envío no es reembolsable y los compradores son responsables de los honorarios del envío de devolución en ningún caso.

moeten betalen, terwijl de steekproefkosten terugbetaalbaar kunnen zijn
el coste de la muestra puede ser reembolsable si se confirma la orden

garantie of terugbetaalbaar voorschot- in plaats van in een niet-terugbetaalbare vorm
garantía o anticipo reembolsable y no en formas no reembolsables,

bovendien is de steunverlening, indien het door de Commissie gesteunde projekt rendabel blijkt, terugbetaalbaar, hetgeen reeds het geval was in de sector van de technologische ontwikkeling van koolwaterstoffen.
Comisión resulta ser rentable, la ayuda es reembolsable, lo que ya desde ahora ha sucedido en el sector del desarrollo tecnológico de los hidrocarburos.

zullen zijn waarvan een deel(1.568€) aan kosten terugbetaalbaar kan zijn Netto van 983€.
los costos de la garantía a 2.550€ de el cual una pieza pueda ser reembolsable(1.568€) en una red del coste de 983€.

omwisselbaar of terugbetaalbaar in geval het niet wordt gebruikt,
endosable o reembolsable en caso de no ser utilizado.

alle vergoedingen die door U aan het BEDRIJF zijn betaald nooit terugbetaalbaar zijn, behalve als de wet anders voorschrijft,
todos los honorarios pagados a la empresa por USTED serán completamente reembolsables, salvo las excepciones establecidas por la ley,

Het is terugbetaalbare eens plaats een orde.
Es una vez lugar reembolsable a la orden.

Terugbetaalbare eens bevestigde orde.
Reembolsable una vez que la orden confirmó.

Deze aanbetaling is TERUGBETAALBAAR.
Este depósito es reembolsable.

Ik deed een heel kleine terugbetaalbare aanbetaling.
UH Huh. Colgué el teeniest depósitos de reembolsables.