Voorbeelden van het gebruik van Reembolsables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No son reembolsables.
Het geld wordt niet teruggegeven.Todas las reservas no reembolsables a partir de entonces.".
Las clases no pueden ser recuperados y no son reembolsables.
De klassen kunnen niet worden verschoven noch ingehaald en geldterruggave is niet mogelijk.Compras de código/ email digitales también son no reembolsables.
Digitale/E-mail codes zijn helaas ook niet terugverzendbaar.Los billetes promocionales no son intercambiables ni reembolsables.
Tickets zijn niet omwisselbaar en niet annuleerbaar.Aerolíneas que ofrecen boletos de avión reembolsables.
La política de cancelación: Esta reserva es no cancelable y no reembolsables.
Annuleringsvoorwaarden: Deze reservering is niet-opzegbare en niet worden gerestitueerd.Cliente ha pagado todos los gastos serán no reembolsables.
Alle rechten die klant heeft betaald worden non refundable.El bitcoin no son reembolsables, incluso la inflación,
Los créditos de la AIF son sin intereses y reembolsables en 38 años, incluyendo un período
Los costos de embalaje y envío no son reembolsables y el comprador es responsable de los costos de devolución de los artículos del pedido.
De verpakkings- en verzendkosten zijn niet restitueerbaar en de koper is verantwoordelijk voor de kosten van het retourneren van de bestellingsartikelen.Los créditos carecen de intereses y son reembolsables en 38 años, incluyendo un período
De kredieten zijn renteloos en terugbetaalbaar in 38-jaren, inclusief een 6-grace periode,Los billetes con tarifa Superfamily& Friends no son reembolsables, pero pueden ser modificados según las condiciones generales de la compañía vigentes.
De tickets zijn niet restitueerbaar, maar kunnen wel worden gewijzigd conform de daarvoor geldende voorwaarden.Sin embargo, los costes indirectos, ser reembolsables, se deben haber determinado por un método de cálculo que se proporcione en un plan aprobado de la coste-asignación.
Echter, de indirecte kosten, terugbetaalbaar te zijn, moeten zijn bepaald door een berekeningsmethode die is voorzien in een erkende kosten-toewijzingsplan.Los 23 fondos del plan piloto beneficiaron, durante tres a cinco años, de adelantos reembolsables que cubrían el 50% de sus costes de funcionamiento.
Deze proefprojectfondsen hebben gedurende drie tot vijfjaar geprofiteerd van terug te betalen voorschotten die 50% van hun operationele kosten dekten.Las tasas no son reembolsables, incluso en el caso de publicaciones eliminadas,
Tarieven zijn niet restitueerbaar, ook niet voor berichten die wij verwijderen,Estos permisos son caros y no reembolsables, por lo que las compañías de trekking necesitan el monto total del viaje para obtener su permiso.
Deze vergunningen zijn duur en niet terugbetaalbaar, dus de trekkingsbedrijven hebben het totale bedrag van de trekking nodig om uw vergunning te verkrijgen.Los 23 fondos del plan piloto se han beneficiado, durante cinco años, de anticipos reembolsables para cubrir el 50% de sus costes de explotación.
De 23 fondsen hebben gedurende vijfjaar geprofiteerd van terugvorderbare voorschotten waarmee 50% van hun bedrijfskosten werden gedekt.Las ayudas se concederán en forma de subvenciones y préstamos reembolsables con condiciones, en función del coste
De steun wordt toegekend in de vorm van subsidies en onder voorwaarden terug te betalen leningen, afhankelijk van de kostenLos traslados no utilizados no son reembolsables y los costes de un transporte alternativo solo serán reembolsados en caso de que haya sido preautorizado por un miembro de nuestro equipo.
Ongebruikte transfers zijn niet restitueerbaar en alternatieve vervoerskosten worden niet vergoed tenzij deze van tevoren door een medewerker van ons team zijn goedgekeurd.
