TERWIJL OOK - vertaling in Spaans

• mientras que también
• mientras que asimismo
• al mismo tiempo
• incluso mientras
• mientras que además

Voorbeelden van het gebruik van Terwijl ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

rekt je hamstrings, terwijl ook het bevorderen van evenwicht.
estira los músculos isquiotibiales mismo tiempo que fomenta el equilibrio.

In feite zal de productie van organische testosteron in het lichaam blijven verschijnen, terwijl ook met deze geneesmiddelen beroep op specifieke dosering van de gebruiker.
En realidad, la fabricación de testosterona natural en el cuerpo todavía va a pasar, también mientras tomaban el medicamento, basándose en la dosis individual del cliente.

Leden van onze onderscheiden faculteit geven een solide basis in concepten, terwijl ook hun banden de nadruk op de huidige debatten.
Los miembros de nuestro distinguidos profesores imparten una base sólida en los conceptos, aunque también se detallan sus enlaces a los debates actuales.

Met de opname van Clomid, krijgt de atleet het dubbele effect van het blokkeren van enkele gevolgen van oestrogeen, terwijl ook het verhogen van endogene testosteronproductie.
Con la ingesta de Clomid, el atleta obtiene el doble efecto de bloquear algunos de los efectos del estrógeno, mientras también aumenta la producción de testosterona endógena.

In dit, was ze haar gebrek aan effectieve militaire macht in het gezicht van de protestantse heren erkennen, terwijl ook na een beleid dat haar banden met Engeland versterkt.
En esto, reconocía su carencia del poder militar eficaz ante el protestante señores, mientras también después de política que reforzó sus relaciones con Inglaterra.

U moet ook precies bepalen hoeveel RAM-geheugen uw bureaublad kan verwerken, terwijl ook uw verwachtingen in termen van budget en gebruik te beheren.
Te'también necesitará determinar precisamente cuánto RAM que puede manejar el escritorio, al mismo tiempo, también sus expectativas en términos de presupuesto y uso.

Eigenlijk is de productie van organische testosteron in het lichaam zal zeker nog optreden, terwijl ook met deze geneesmiddelen afhankelijk van specifieke dosering van de klant.
En realidad, la producción de testosterona natural en el cuerpo todavía se llevará a cabo, también mientras tomaban el medicamento, dependiendo de la dosis individual de la persona.

Man Extra is gepland om te helpen verhogen van het volume van de penis, terwijl ook de ondersteuning van verbeteringen in de sex-gerelateerde prestaties.
Extra Male está prevista para ayudar a aumentar el volumen del pene, mientras que igualmente apoyar mejoras en el rendimiento relacionados con el sexo.

Deze meer individuele aanpak maakt het voor individuen mogelijk om de ongelooflijke kracht van essentiële oliën te ervaren, terwijl ook relaties op basis van vertrouwen worden ontwikkeld.
Este método más individual permite a las personas experimentar por sí mismas el maravilloso poder de los aceites esenciales, mientras que paralelamente desarrollan relaciones de confianza.

Buitendeuren en ramen hebben ook dubbel rolgordijnen met een blinde die zorgt voor privacy, terwijl ook het hebben van een goede natuurlijke lichtinval
Puertas y ventanas externas también tienen persianas dobles de rodillos con un ciego, que permite a la privacidad, mientras que también tiene buena luz natural

gebruikt haar pagina regelmatig om te communiceren met klanten, terwijl ook het gebruik van Facebook Ads om mensen te laten zien
utiliza su página regularmente para interactuar con los clientes, al mismo tiempo que el uso de los anuncios de Facebook para mostrar a la gente

Deze unieke functie kunt u om te bekijken meer kandidaten voor staal equivalenten terwijl ook het verstrekken van informatie over de mate van hun gelijkenis en een eerste indicatie
Esta característica única le permite ver más candidatos de los equivalentes del acero mientras que también proporciona información sobre el grado de similitud

west cork verkennen, terwijl ook het verstrekken van een gemakkelijke toegang tot het centrum van Cork(10 minuten met de bus/ auto).
oeste del corcho mientras que también proporciona un fácil acceso al centro de Cork(10 minutos en autobús/ coche).

elke route kunt u samen te werken met andere professionals om belangrijke onderzoeksvaardigheden te bouwen, terwijl ook de verdieping van uw professionele ontwikkeling door middel van een scala van specialistische opties.
cada ruta le permite trabajar junto con otros profesionales para desarrollar habilidades clave de investigación y, al mismo tiempo, profundizar su desarrollo profesional a través de una gama de opciones especializadas.

Eigenlijk is de productie van organische testosteron in het lichaam zal zeker nog optreden, terwijl ook met deze geneesmiddelen afhankelijk van specifieke dosering van de klant.
En realidad, la fabricación de todo-natural de testosterona en el cuerpo todavía va a pasar, incluso mientras está tomando el medicamento, dependiendo de la dosis individual del cliente.

keelpijn en vermoeidheid, terwijl ook het helpen van patiënten sneller herstellen.
dolor de garganta y fatiga, mientras que también ayuda a los pacientes a recuperarse más rápido.

en economie, terwijl ook leren hoe je het management theorie naar de praktijk toe te passen.
y la economía, al mismo tiempo que aprender a aplicar la teoría a la práctica de gestión.

Online inkoop geeft u de kans om te kopen van een betrouwbare website die volledige discretie en beveiliging biedt, terwijl ook de verlaagde prijzen op Viagra worden bevorderd, samen met andere medicijnen, bestellen.
Comprar en línea le da la oportunidad de comprar de un sitio web de confianza que ofrece una discreción completa y segura, mientras que además la promoción de precios reducidos en Viagra junto con otros medicamentos, el orden.

In feite zal de productie van organische testosteron in het lichaam blijven verschijnen, terwijl ook met deze geneesmiddelen beroep op specifieke dosering van de gebruiker.
De hecho, la producción de testosterona en el cuerpo orgánico sin duda todavía tener lugar, incluso mientras está tomando el medicamento, basándose en la dosis individual de la persona.

de toepassing in uw huidige rol, terwijl ook het verstrekken van potentieel voor toekomstige vooruitgang in zowel de studie- en beroepskeuze.
la aplicación en su papel actual mientras que también proporciona el potencial para una futura progresión, tanto en el estudio y la carrera.