Voorbeelden van het gebruik van Incluso mientras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Graba clips fluidos y sin temblores en Full HD 24p, incluso mientras caminas o haces zoom,
Incluso mientras predicaba y testificaba sobre la gracia salvadora de Jesucristo,
Zelfs wanneer ik preekte en getuigde van de reddende genade van Jezus Christus,Incluso mientras se catapultaban al Mainstream con el desglose de Lifelines en 2016,
Por lo tanto, puede controlar el clima de su casa en cualquier momento, incluso mientras duerme o¡cómodamente desde su silla!
Hierdoor kun je op alle momenten het klimaat in huis beheren, ook als je slaapt of vanuit je luie stoel!Además, alternar las aplicaciones es muy sencillo, incluso mientras se ejecutan múltiples programas al mismo tiempo.
Bovendien schakelt u soepel tussen applicaties, zelfs wanneer er meerdere programma's tegelijk draaien.
La mujer que esté pensando en su amante siempre está pensando en encontrarse con él, incluso mientras se está llevando a cabo sus tareas domésticas.
De getrouwde vrouw die aan haar minnaar denkt, denkt altijd aan hun ontmoeting, zelfs wanneer ze het huishouden doet.Siéntanse a ustedes mismos desde la cabeza a los pies, incluso mientras están sentados aquí ahora.
Voel jezelf vanaf disfrutar de una conversación larga y sin interrupciones, incluso mientras camina.
genieten van lange, ononderbroken gesprekken, zelfs wanneer u rondloopt.Por lo tanto, puedes controlar el clima de tu casa en cualquier momento, incluso mientras duermes o¡hablas cómodamente desde su silla!
Hierdoor kun je op alle momenten het klimaat in huis beheren, ook als je slaapt of vanuit je luie stoel!conocen algo de la vida del cielo incluso mientras están aquí abajo.
die kennis hebben aan het leven van de hemel, zelfs wanneer ze nog hier beneden zijn.Mi padre la diseñó así para cortejar secretamente a las mujeres, incluso mientras estaba al lado de sus maridos.
Mijn vader ontwierp het zodat hij in het geheim vrouwen het hof kon maken… zelfs als ze naast hun echtgenoten stonden.llevarla a la quietud, un enfoque que existe en todo momento, incluso mientras interactúas con el mundo.
tot rust te brengen- een gecentreerdheid die te allen tijde bestaat, zelfs als je met de wereld omgaat.llevar este riel o estos dos rieles en todo momento, incluso mientras duerme.
deze twee rails moet je echt te allen tijde kunnen dragen, ook als je slaapt.
desde la comodidad de sus hogares o incluso mientras están en el trabajo.
vanuit het comfort van hun huis of zelfs terwijl ze op hun werk zijn.Encuentra una manera de decir SÍ en lugar de NO, incluso mientras estableces un límite.
Bedenk een manier om JA te zeggen inplaats van NEE, zelfs als je jouw grenzen stelt.sigas una dieta estable y duradera y un plan de ejercicios, incluso mientras tomas dicho fármaco.
houdbaar plan volgt voor Otro gran obstáculo en el camino hacia la chamanidad implica su capacidad de confiar en usted y en el proceso, incluso mientras experimenta experiencias….
Een ander groot struikelblok op het pad naar sjamanisme is je vermogen om jezelf en het proces te vertrouwen, zelfs tijdens het ondergaan van ervaringen….Recuerda que Gadafi ha servido a las prerrogativas del imperialismo durante años, incluso mientras se presenta como terrorista más importante del mundo.
Gaddafi heeft de belangen van het Westerse imperialisme jarenlang gediend, zelfs toen hij als eerste terrorist ter wereld werd afgeschilderd.Imagínese que sus músculos siguen diciéndole a su cerebro que usted está agotado, incluso mientras descansa.
Stel je voor dat je spieren bleef maar zeggen dat je hersenen je was uitgeput, zelfs wanneer je rust.una fachada iluminados también mantienen a raya a los ladrones, incluso mientras usted esté de vacaciones.
