HIER TERWIJL - vertaling in Spaans

• aquí mientras

Voorbeelden van het gebruik van Hier terwijl in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We relaxen hier, terwijl we wachten.
Nos relajaremos aquí mientras esperamos.

Ik ben hier, terwijl duizenden bloeden door Engelse zwaarden.
Estoy aquí mientras miles mueren por espadas inglesas.

Hier, terwijl 14 kaarten opgeslagen.
Almacenado aquí mientras que 14 cartas.

Ik blijf gewoon hier, terwijl jullie praten.
Me quedaré aquí mientras vosotras habláis.

Dus blijven we hier, terwijl hij iedereen vermoord die we kennen?
¿Entonces nos sentamos mientras intenta asesinar a cualquiera que conozcamos?

Ben je nog steeds hier, terwijl de kinderen roepen,?
¿Todavia están sentados aqui mientras los chicos están cantando?

Intussen ligt directeur David hier, terwijl ik wacht op verdere instructies.
Mientras, el director David está aquí mientras espero instrucciones.

Jullie jongens wachten hier, terwijl ik mijn geweer haal.
Ustedes esperen ahí mientras consigo mi arma.

Laten we wegwezen hier, terwijl de beestjes druk zijn.
Ahora vamos a salir de aquí, mientras las bestias están ocupadas.

OMDAT IK HIER Terwijl al HET GAAT OP.
Me concierne porque estoy aquí mientras todo esto sucede.

Jij blijft hier, terwijl ik haar hack, of wat je dan ook net zei.
Quédate aquí mientras yo hackeo su servidor o lo que sea que hayas dicho.

Sara Elizabeth zijn hier, terwijl Roland huizen bekijkt in Baltimore.
Sara Elizabeth se quedan aquí mientras Roland encuentra una casa en Baltimore.

We brachten een onderbreking van een leuke week hier, terwijl ik op zoek naar meer permanente huisvesting voor onze groeiende familie.
Pasamos un descanso de una semana agradable aquí mientras busca un alojamiento más permanente para nuestra familia en crecimiento.

We houden haar hier, terwijl Heinze zijn taak doet
La mantendremos aquí mientras Heinze hace su trabajo,

We hadden een geweldig verblijf hier, terwijl we van een jetlag na die vliegen naar München hersteld.
Tuvimos una gran estancia aquí mientras nos recuperamos del jet lag después de volar a Múnich.

Wacht hier terwijl ik rondkijk.
Espera aquí mientras miro alrededor.

Wacht hier terwijl ik ga bidden.
Síentense aquí mientras yo voy a orar.

Laat ze hier terwijl je eet.
Deja aquí tus zapatos mientras comes.

Blijf hier terwijl ik het haal.
Quédate aquí mientras voy por ella.

We wachten hier terwijl RCT 1 oprukt.
Esperaremos aquí mientras el RCT Uno avanza.